最新动态

创新是上海吸引城市、建筑设计师的首要因素 - 2021年09月18日

Shanghai is a center of fashion, a capital of finance, an attraction for talented people. And in the eyes of some urban designers, it has one major distinguishing feature – it embraces all people who...

---

更大更快更便宜：苹果欲通过iPhone13扩大中国市场 - 2021年09月18日

Apple Inc will begin receiving orders on Friday for new iPhones, starting from 5,199 yuan (US$807) for the iPhone Mini, and begin shipping next week in China. Though it lacks any obvious new add-ons,...

---

大战略落地，“上海虹桥”，如何成为“世界的虹桥” - 2021年09月14日

打造虹桥国际开放枢纽，是以习近平同志为核心的党中央推动长三角一体化发展战略的又一重大布局，也是继上海自贸区临港新片区、长三角生态绿色一体化发展示范区后，上海承接的又一重大战略任务。人们日常习惯称呼的“...

---

2025年基本建成虹桥国际开放枢纽核心承载区 - 2021年09月10日

Shanghai aims to complete the construction of the core area of the Hongqiao International Open Hub by 2025. The city on Tuesday introduced a new plan on developing the central business district of th...

---

上海证监局联合上海网信办共同整治股市“黑嘴”等互联网涉非信息 - 2021年09月10日

Shanghai is cracking down on "black mouths" trying to manipulate stock prices with online posts tempting people into buying certain shares. The Shanghai bureau of the China Securities Regulatory Comm...

---

上海市先进制造业发展“十四五”规划出炉 - 2021年09月10日

Shanghai has set out its vision for advanced manufacturing during the 14th Five-Year Plan (2021-2025) to promote the high-quality development of the sector and enhance its role in economic development...

---

贯通“一江一河”，对上海意味着什么？ - 2021年09月07日

因水而生、依水而兴，黄浦江和苏州河这“一江一河”，对上海有着非凡的意义。继2017年底黄浦江核心段45公里岸线贯通开放之后，2020年底苏州河中心城区42公里岸线也实现基本贯通。 “一江一河”的贯通，让昔日的“工...

---

擦亮“上海购物”品牌 - 2021年09月07日

上海要持之以恒打造消费地标载体，强化消费枢纽功能，优化消费购物环境，提升消费供给质量，建设全球新品首发地、全球消费目的地，逐步形成与具有世界影响力的社会主义现代化国际大都市相匹配的商业文明。 加快推进...

---

五五购物节“硬核成绩单”折射城市软实力 - 2021年09月01日

过去的三个月，消费盛宴再度在上海上演。如果说2020年第一届五五购物节，是疫情下唤醒消费的一场特殊考试，精彩诠释了人民城市的理念；那么进入疫情防控常态化下的第二届五五购物节，交出7896亿的硬核成绩单，折射的...

---

当引领区遇上新片区 - 2021年09月01日

近日，中国（上海）自贸试验区临港新片区迎来揭牌成立二周年。临港新片区《总体方案》的一项项“顶层设计”逐步落地，一幢幢高楼拔地而起，当初荒凉的临港早已经换了模样。  刚刚公布的临港最新“成绩单”显示，两...

---