政府新闻
进博会新进厂商推广可持续发展概念以及产品 - 2023年11月02日
With the 6th China International Import Expo just around the corner, newcomers at the event are preparing to showcase a range of new concepts and products.
上海金星舞蹈团新作《不期而别》将在上海开启全球首演 - 2023年11月01日
The Jin Xing Dance Theater's latest modern dance work, "Random Goodbyes," is premiering in Shanghai this week, involving dancers from the theater's Paris branch for the first time.
启程！中国第40次南极科学考察正式启动 - 2023年11月01日
China's 40th Antarctic scientific expedition team set sail on Wednesday morning, starting a mission expected to last over five months.
500家展商参加童书展 - 2023年11月01日
The 2023 China Shanghai International Children's Book Fair will be held from November 17-19 at the Shanghai World Expo Exhibition and Convention Center.
世界领先的医疗保健公司将在第六届进博会上展示最新的创新成果 - 2023年11月01日
World-leading pharmaceutical and healthcare companies will display their latest innovations at the upcoming sixth China International Import Expo, showing their continuous strong confidence in the Chinese market and hoping the CIIE platform to accelerate bringing new solutions to help patients with unmet needs.
上海香港年轻人庆祝“中式”万圣节 - 2023年10月31日
This year's Halloween is particularly special for Chinese people as it is the first in four years without pandemic-related restrictions. Streets have become a stage for young people, who have dressed up as ghosts, monsters, or other social figures. As well as including foreign customs, they turned the whole festival into a carnival of youth subculture, filled with laughter and applause.
上海将推广养老时间银行 - 2023年10月31日
Shanghai's civil affairs authorities said on Monday that they will promote its "elderly care time bank" system citywide after a successful trial in eight districts.
复旦大学上海医学院排名世界名列前茅 - 2023年10月31日
The Shanghai Medical College of Fudan University has ranked top in scientific research and talent cultivation among all domestic medical schools, regarding its professional output and number, and influence of articles in world-leading medical journals, according to a study released at the 2023 Shanghai Medical Forum on Monday.
物理学家上海展示隐身科技 - 2023年10月31日
In the future, everybody will have a Harry Potter invisibility cloak in the closet, said Chu junhao, an academician of the Chinese Academy of Sciences in Shanghai last Saturday.
美国食品药品监督局审批通过中国药品治疗急性癌症 - 2023年10月31日
Shanghai Junshi Biosciences has gained approval from the United States' Food and Drug Administration for a market launch of a flagship self-developed cancer treatment, which experts said marks another milestone of domestic enterprises' innovation and production capacities.
