今日上海

教育交流

巴萨青年队教练任教上海理工大学附属小学 - 2015年11月27日

Step aside Barcelona, here comes Shanghai Under-12s

WHEN it comes to the great homes of soccer, the Camp Nou in Barcelona is right up there with the very best.

The Affiliated Primary School of the University of Shanghai for Science and Technology is not.

Yet the two recently became forever linked, when former FC Barcelona youth coach Jefrey Callau Casanova signed up for a nine-month placement teaching youngsters in Shanghai the art of the beautiful game.

Lesson one is simple, but essential, the 28-year-old said.

"One thing I've noticed while teaching here is that some kids don't like to play in a team. They worry too much about improving their own skills and neglect teamwork," he said.

"One of my jobs is to teach them that football is not only about scoring goals and winning, it is about respect for the game and your opponent, and also about having fun and working together."

In both geographical and footballing terms, the playground of a Shanghai primary school and the home of the current European champions are world’s apart, but that’s not a problem for Casanova.

"I enjoy teaching here and I’ve made changes to the curriculum to make it fit the kids better," he said.

"When children are young, they can’t concentrate for long, even when they're physically still fine. So I suggested to the school that the classes for lower grade students last no more than 50 minutes," he said.

Casanova is one of 10 coaches recruited from overseas as part of a scheme designed to raise the profile of soccer in Shanghai, as well as improving young players’ skill levels.

"Students of lower grades are not so good in (terms of) body balance and coordination," the Spaniard said.

"So when I give lessons to grade one students, I try to make them interesting and put in a lot of game elements."

Each of the 10 coaches — six Spaniards, and one each from Germany, the United States, Brazil and Cameroon — has been assigned to work at a single school for the duration of the scheme, which is the brainchild of the Shanghai Education Commission.

Brazilian coach Mario Coutinho said he agrees with Casanova's philosophy of making lessons enjoyable for the young players.

"Kids should be able to have fun and enjoy the sport first," said the 31-year-old, who is based at Jinshan No. 1 Experimental Primary School.

"I encourage them to be both active and creative in class," he said.

The approach has already proved a big hit with the city's budding Lionel Messis and Christiano Ronaldos.

"Our foreign teacher (Casanova) gives the class as if it's a game," said a boy at the Affiliated Primary School.

"(He) lets us play with the ball first, instead of (making us) practice lots of formal routines, like our Chinese teachers usually do," the youngster said.

 

注册记者登录

 

 

记者点此免费注册 | 忘记密码

采访申请流程

06月08日 21315203 受理中
02月16日 21315167 已办结
01月26日 21315166 已办结

咨询申请流程

06月12日 02131545 已办结
05月12日 02131544 已办结
05月06日 02131541 已办结

查看全部 »

共性问题提示

Q: 问:如果想要迅速了解上海这座...
A: 答:请注册登陆本网站“今日上...
Q: 问:如果您想在上海进行采访,...
A: 答:(1) 请注册登陆本网站...
Q: 在哪里可以买到上海的地图?
A: 上海各大书店中均有出售,一些...