今日上海

玩转上海

上海抗日战争的目击者 - 2025年06月29日

Witness of war against Japanese aggression in Shanghai


Betty Barr looks at old photos at a nursing home in Shanghai, east China, June 13, 2025.

Born in 1933 in Shanghai, Betty Barr is the daughter of a Scottish missionary teacher father and an American mother who came to Shanghai in 1924 and 1930 respectively. In 1937, when the Japanese army initiated the Lugouqiao Incident, she and her family were safe in Dallas, Texas, but they returned to Shanghai in 1938.

In 1943, the Japanese invaders decided to move the British and American expatriates in Shanghai to the so-called Civil Assembly Centers. Longhua Camp was one of them, and Betty Barr lived there for over 800 days.

On April 10, 1943, two days after her tenth birthday, Barr stood in the lane watching her parents, by order of the Japanese authorities, paste two long, white pieces of paper diagonally across the door of their home.

After that, Barr and her whole family set off for the Longhua Civil Assembly Center, first by pedicab and then by bus. It had formerly been the site of a famous Shanghai school, and is now the campus of Shanghai High School. In the camp, she was no longer Betty Barr, just a number - 22/228.

"Not having any idea of how long we would be 'in', we took as many cans of food as we could," she said. "There were also books and games and, most important of all to me, my dolls and even a dolls' bed."

Food shortages, cold, diseases, and "camp rules" affected every detainee.

Clothes became a problem, especially for growing children. "A good friend of mine, who was a few months older than me and taller, passed on her clothes to me. After I wore them for one year, we gave them back for her younger sister to wear," she recalled.

The final moment came on August 15, 1945, when Japan announced surrender without condition. "The Swiss took over the camp at noon after it was confirmed that the war was over. Great jubilation," Barr's mother wrote in her diary.

In 1950, Betty Barr went to the United States for study. She returned to Shanghai in 1984 and became a teacher of Shanghai International Studies University.

Now, Betty Barr and her husband live a peaceful life at a nursing home in Shanghai.

This year marks the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War.

For Barr, the wartime experience 80 years ago is ingrained in her memory and too hard to forget. "It made me deeply understand the value of peace, freedom and cultural exchange," said Barr. "Today, it needs the joint efforts of all people to safeguard peace." (Xinhua/Liu Ying)


Betty Barr interacts with her husband George Wang while playing the piano at a nursing home in Shanghai, east China, June 13, 2025. 


This copy photo taken in November 1933 shows Betty Barr and her family members in Shanghai, east China. 

Source: Xinhua

注册记者登录

 

 

记者点此免费注册 | 忘记密码

采访申请流程

06月08日 21315203 受理中
02月16日 21315167 已办结
01月26日 21315166 已办结

咨询申请流程

06月12日 02131545 已办结
05月12日 02131544 已办结
05月06日 02131541 已办结

查看全部 »

共性问题提示

Q: 问:如果想要迅速了解上海这座...
A: 答:请注册登陆本网站“今日上...
Q: 问:如果您想在上海进行采访,...
A: 答:(1) 请注册登陆本网站...
Q: 在哪里可以买到上海的地图?
A: 上海各大书店中均有出售,一些...