最新动态

本市继续为外籍人士提供新冠疫苗预约接种服务 - 2022-06-22

As all districts in Shanghai have restarted COVID-19 vaccination service for expats since June, expats in Shanghai may continue to book and register for vaccination online via Health Cloud App upon gi

---

新增感染者轨迹涉及公厕，上海闵行：公厕每2小时消毒一次 - 2022-06-21

Two districts announced respective plans for widespread nucleic acid screening and enhanced disinfection frequency at public washrooms on Monday, after Shanghai reported two community COVID-19 infecti

---

上海旅居史人员进入苏州不再一刀切“7+7” - 2022-06-20

Neighboring Suzhou city announced over the weekend that it has eased quarantine rules for most travelers from Shanghai.The move follows Zhejiang Province.Now, only people who have stayed in subdistric

---

上海昨日新增1例社会面感染者为家政服务人员，活动轨迹涉宝山等6个区 - 2022-06-20

A housekeeping staff member tested positive for COVID-19 in Shanghai on Sunday, with traces of the new infection and his close contacts covering six local districts, the city's health commission annou

---

上海大样本数据研究揭示奥密克戎重症进展率 - 2022-06-20

Non-severe Omicron patients with no or stabilized underlying diseases are unlikely to develop into critical cases, according to latest research based on Shanghai's COVID-19 resurgence in March.The res

---

至7月底，上海各区将每周末安排一次社区筛查 - 2022-06-16

All Shanghai districts will arrange massive community nucleic acid screenings every weekend through the end of July, the city's health commission announced on Wednesday.Such weekend PCR (polymerase ch

---

“零接触”办理登记落户手续，上海推出外商投资企业全程网办 - 2022-06-15

Shanghai's market regulators announced on Tuesday that they have launched a fully paperless system which allows foreign investors to go through the application process for projects rapidly and with "z

---

迪士尼小镇及上海迪士尼乐园酒店将于6月16日起恢复运营 - 2022-06-15

From now on, guests can make reservations for the Shanghai Disneyland Hotel through Shanghai Disney Resort's official website, app, and WeChat account, as well as the Resort Reservation Center and the

---

上海市级方舱医院将全部休舱或闭舱 - 2022-06-15

All of Shanghai's city-level makeshift hospitals will be put on hold or shut down from Wednesday, except the last remaining facility on Chongming Island, according to the city's health commission.Most

---

上海植物园临时闭园公告 - 2022-06-14

Shanghai Botanical Garden in Xuhui District closed on Monday morning for COVID-19 screenings.It is unknown when the botanical garden will reopen, the garden's operator said.Located on Longwu Road, the

---

1 2 3 4 5 > ...96