经济
从拿铁咖啡到宠物寄养，中国乡村小镇利用蓬勃发展的宠物经济来刺激增长 - 2026年04月12日
A latte topped with cat-shaped foam, a guest room designed for boarding dogs and a pet-themed obstacle race are among the scenes drawing attention in Shuxin Town in Shanghai, where local authorities are betting on the fast-growing pet economy to revitalize rural areas.
外国游客的消费和年轻购物者的带动，使得南京东路E段实现了创纪录的增长 - 2026年04月12日
Overseas tourists spent 390 million yuan (US$57 million) on Shanghai's Nanjing Road E. last year as the pedestrian street reported a strong rebound in retail sales and foot traffic.
长三角加强与世博、AI及修订计划的应急协调 - 2026年04月09日
Shanghai and its Yangtze River Delta neighbors are deepening emergency-management coordination, with officials on Thursday outlining new work on regional command systems, AI-assisted rescue tools, flood preparedness and revised contingency plans ahead of the fifth Yangtze River Delta International Emergency Disaster Reduction and Rescue Expo.
独特的AI模型追踪全球碳排放 - 2026年04月09日
Chinese researchers have unveiled a first-of-its-kind artificial intelligence model designed to track carbon emissions across global production, consumption, and natural resources, a move experts say could shift the balance of power in international climate negotiations.
法国时尚品牌在上海举行全球首秀，对中国市场充满信心 - 2026年04月09日
French fashion house Maison Margiela has signalled confidence in the Chinese market by staging the debut of its Fall/Winter 2026 collection in Shanghai instead of Paris for the first time in its nearly four-decade history.
WiredScore正式进入中国大陆市场 - 2026年04月09日
WiredScore, a global leader in digital connectivity and smart building certification, has officially entered the Chinese mainland and unveiled its first strategic partners.
上海出台十项举措，巩固其作为全球电竞中心的地位 - 2026年04月09日
Shanghai has launched a comprehensive "10-measure" policy package aimed at accelerating the high-quality development of its gaming and esports sectors.
国民党领导人对上海的蓬勃印象深刻，呼吁两岸增进善意、互信 - 2026年04月09日
Impressed by the mainland's vitality and creativity during a tour in Shanghai, Cheng Li-wun, chairperson of the Chinese Kuomintang (KMT) party, on Thursday called for building greater goodwill and mutual trust across the Taiwan Strait.
UniXell的创新性癫痫疗法成为首款在中国和美国同步进入临床试验的同类疗法 - 2026年04月08日
Chinese biotech firm UniXell Biotechnology’s new cell therapy for intractable, or hard-to-treat, epilepsy has been cleared for clinical trials in both China and the United States, making the drug the first medicine in its field to reach the clinical stage in both countries.
上海推出“美洲风味季”，全市范围内开展推广活动 - 2026年04月08日
Shanghai launched the Global Taste in Shanghai Americas Flavor Season on April 2, kicking off a series of themed culinary events, promotional campaigns, and consumption initiatives across the city.
