经济
百胜中国第一季度营业利润创纪录，达到4.47亿美元 - 2026年05月05日
Yum China Holdings, which runs the KFC and Pizza Hut fast-food chains in the country, reported record operating profit of USD447 million for the first quarter amid plans to expand its store count by about a 10th this year.
欧莱雅中国第一季度销售额稳步增长，计划增加投资 - 2026年05月05日
L’Oréal China has said mid-to-high single-digit growth in first-quarter sales helped to consolidate the French cosmetics giant’s leading position in the Chinese market, and the business will continue to increase its investment and footprint in the country.
外国企业加大在中国上海的投资，以抓住不断增长的机会 - 2026年05月05日
As a delivery drone slowly set down a parcel of cosmetics, the Estee Lauder China Supply Chain Intelligent Operations Center was officially launched in east China's Shanghai Municipality.
据报告2025年上海咖啡店数量将超1万家 - 2026年05月05日
The number of coffee outlets in Shanghai has surpassed the 10,000 mark, with the total figure reaching 10,336 in 2025, an increase from 9115 coffee shops in 2024, according to the 2026 China Urban Coffee Development Report released last Thursday.
上海将投资5.85亿美元建造世界最高摩天轮及其他景点 - 2026年05月05日
Shanghai will spend CNY4 billion (USD585 million) building five major new cultural tourism projects, including the world’s highest Ferris wheel.
中国的消费城市推动经济发展并提升全球影响力 - 2026年05月05日
With their combined retail sales of consumer goods exceeding 6.2 trillion yuan ($907.83 billion) in 2025 and revenue from departure tax refunds surging 86 percent year-on-year, China's five international consumption center cities have become key drivers of domestic spending, Minister of Commerce Wang Wentao said last Thursday.
中国航空发动机集团有限公司计划为AEP100涡轮螺旋桨机型申请认证 - 2026年04月29日
Aero Engine Corp of China, the nation's leading aircraft engine manufacturer, plans to obtain the type certificate for its new model of turboprop engine, the AEP100, in 2027, according to a project leader.
中国东方航空新增上海至第比利斯航线 - 2026年04月29日
Direct flights linking East China's Shanghai and Tbilisi, the capital city of Georgia, are scheduled to begin service on July 15 by China Eastern Airlines, becoming the first route operated by the Shanghai-based carrier between China and Georgia.
浦东机场将推出免税购物券 - 2026年04月29日
A round of duty-free shopping voucher promotions will be launched at Shanghai Pudong International Airport, as authorities seek to boost spending at one of China's busiest international gateways.
上海加快发展园艺经济发展 - 2026年04月29日
In a move to formalize and expand its burgeoning garden economy, Shanghai released its first-ever Garden Economy Cooperation Opportunity List on April 20.
