今日上海
上海中小学生正式开始在线课程
Online classes begin for city's students
2020年03月06日
Shanghai’s more than 1.4 million students had a busy school day on Monday, taking part in national flag raising ceremonies a......
上海的旧分界处
Boundary marker a part of city's history
2020年03月06日
A boundary marker in Shanghai’s old town that is almost 200 years old has been relocated to ensure its protection. The stone......
上海中医医生驰援武汉
Doctor wears a 'spacesuit' to help Wuhan
2020年03月06日
When Dr Jiang Kai's 6-year-old daughter saw medical staff dressed in "spacesuits" on television, she told her father......
徐汇云医院昨领“身份证”,成上海首家获证实体医院
Shanghai Xuhui Cloud Hospital sets licensing milestone
2020年02月28日
Shanghai Xuhui Cloud Hospital in Xuhui District was granted the city's first Internet hospital license for a public hospital o......
上海出台政策扶持文化产业
More support for small and medium-scale cultural industry companies
2020年02月28日
Shanghai will give more support to small and medium-scale cultural industry companies, as well as cinemas and travel agencies, so ......
上海优秀中小学教师录制在线课程
Cameras roll as teachers present classes
2020年02月28日
“Ready? Go!” “Hello, everyone. Long time no see. Do you miss the school as I do? “May I do it again? I did......
腊八粥的做法
Laba porridge not just fare for the festival
2020年02月21日
Following Chinese folk custom, people in each household eat Laba porridge on the eighth day of the 12th month of the lunar calenda......
上海社区医生全力投身疫情防控
Community doctors help ensure health at local businesses
2020年02月21日
A group of coronavirus prevention instructors have been appointed to help some of Shanghai's downtown businesses return to wor......
疫情当前 文艺演出取消或推迟
Coronavirus upstages the performing arts
2020年02月21日
The lights are out and the curtains closed at Shanghai performing arts centers amid the outbreak of the novel coronavirus, with co......
上海中小学在线教育从3月2日起开始
Shanghai schools will remain closed, offer online classes
2020年02月18日
Schools in Shanghai will remain closed indefinitely and begin offering online classes from March to ensure the safety of students ......
