今日上海
上海豫园商城恢复线下营业
Yuyuan Garden Malls fully reopen from Wednesday
2022年06月02日
Shanghai's landmark Yuyuan Garden Malls fully reopened from Wednesday with normal opening hours between 10am and 10pm.Online reser......
上海民政局复工首日迎来多对新人，旅游业正逐步回暖
Tourism picking strongly as pandemic controls ease
2022年06月02日
Shanghai started coming alive again on Wednesday, from lovebirds rushing to marriage registration centers to say "I do" to familie......
上海市场监管局出台“12条”登记便利化措施 助力企业复工
Business registration now easier with new measures
2022年06月01日
Shanghai's market regulators released 12 measures on Tuesday that provide easier access for the registration of market entities in......
上海东方明珠等景区今起重新开门迎客
Oriental Pearl TV Tower, city parks set to reopen
2022年06月01日
A number of tourist attractions and parks across Shanghai will reopen on Wednesday, with the visitor number kept below 50 percent ......
上海市副市长宗明昨日宣布，今起全面恢复全市正常生产生活秩序
Life gets back to normal from tomorrow – Vice Mayor
2022年06月01日
Life, business and transport will fully return almost to normal in Shanghai – except for schools – from Wednesday as the COVID-19 ......
上海发布《致全市人民的感谢信》
Shanghai thanks citizens for COVID-19 battle milestone
2022年06月01日
The Shanghai government issued a letter of thanks to all citizens on Wednesday as life and work began returning to normal after th......
“申程出行”APP推出防疫地图，周边疫情状况随时可查
Taxi-hailing app introduces 'pandemic map'
2022年05月31日
"Shencheng Travel," Shanghai's taxi-hailing smartphone app, has introduced a new map feature that shows the COVID-19 pandemic stat......
上海已有111座城市公园开放，中心城区公园明起陆续开放
With pandemic under control, our parks are reopening
2022年05月31日
The Xujiahui Park has reopened, the first park in downtown districts that has resumed operation, and Chenshan Botanical Park in So......
6月1日起，上海将进入全面恢复全市正常生产生活秩序阶段
Full restoration of city from 12am on June 1
2022年05月31日
Inner-city public transportation, including buses and Metro service, will be restored in full from June 1, with the COVID-19 pande......
全市常态化核酸采样点布局约1.5万个
City sets up 15,000 test sites to prevent COVID resurgence
2022年05月31日
Shanghai has built about 15,000 nucleic acid sample collection sites across the city for its normalized COVID-19 prevention and co......
采访申请流程
| 06月08日 | 21315203 | 受理中 |
| 02月16日 | 21315167 | 已办结 |
| 01月26日 | 21315166 | 已办结 |
咨询申请流程
| 06月12日 | 02131545 | 已办结 |
| 05月12日 | 02131544 | 已办结 |
| 05月06日 | 02131541 | 已办结 |
共性问题提示
A: 答：请注册登陆本网站“今日上...
A: 答：(1) 请注册登陆本网站...
A: 上海各大书店中均有出售，一些...