今日上海
2016上海国际艺术节下周三开幕 让你换着花样体验“艺术+高科技”
Tech takes a bow at arts festival
2016年10月09日
THE 2016 Shanghai International Arts Festival that kicks off on Wednesday will marry traditional stagecraft with some technologica......
永不轻言放弃，徐莉佳全力备战东京奥运
Adversity hasn't knocked the wind out of her sails
2016年10月09日
DESPITE disappointment at the Rio Olympics, sailboat racer Xu Lijia isn't dwelling on the past. Her sights are now set on the ......
襄阳公园即将重新对外开放
Comeback for Xiangyang Park
2016年09月30日
XIANGYANG Park will be reopened to the public tomorrow after a year of renovation, Xuhui District government said yesterday. Th......
iglass 2016 - 中国当代玻璃艺术展
Avant-garde glass works on exhibit
2016年09月30日
FOR many, glass art seems to belong to the category of craft rather than an elevated art form, but iglass 2016, the short name for......
在上海过个美食假期！
Food festival brings world of flavor to Shanghai
2016年09月30日
TIANDI Restaurant Week will be held at Shanghai Xintiandi and THE HUB, from October 1 to 20. This celebration of all things gourme......
黄酒知多少？
The golden nectar versatile yellow wine
2016年09月23日
YELLOW wine, or huangjiu, is the Chinese liquor that best represents the autumn season. It’s also one of the most versatile ......
《仲夏夜梦南柯》—当莎士比亚遇见汤显祖，这是怎样的一种体验？
The Bard shares stage with Tang Xianzu
2016年09月23日
THE “Shakespeare of the Orient” met the Bard of England in a production of “A Midsummer Night’s Dreaming u......
佘山旅游度假区将建迷你观光火车 吸引游客
Sheshan line to see sights
2016年09月23日
A sightseeing mini railway line has been planned for the Sheshan Hill National Resort to connect its major scenic spots, along wit......
松江区打造临港松江科技城，预计产值超千亿元
High-tech city rises from ground
2016年09月18日
LINGANG Songjiang Tech City, now under construction in the southern part of the district, will be an innovative center of technolo......
厨房里的独具“酱”心
In orchestra of the kitchen, sauce is soloist
2016年09月18日
THE idiom “to die for want of lobster sauce” is based on the tale of a grand feast held in honor of French King Louis ......
