今日上海
三百多年历史的“Grand Tour”依然进行时……
Touring tradition inspires local author
2016年07月22日
INSPIRED by a former rite of passage for Europe’s upper-crust and literary elites, Shanghai writer Chen Danyan just returned......
上影集团与德国巴德斯图堡制片公司达成战略合作
Film park, German studio forge ties
2016年07月15日
SHANGHAI Film Park in Chedun Town has received a partnership investment of 2 billion yuan (US$298 million) from Germany’s St......
塑胶跑道新规出台
New guidelines issued for school tracks
2016年07月15日
SHANGHAI education bureau has issued strict guidelines on plastic running tracks for local schools following recent reports of hea......
走，去仓桥水晶梨节！
Pear festival: taste the difference
2016年07月15日
SWEET, juicy and large. Songjiang’s Cangqiao crystal pears have won not only national awards but also the hearts of Shanghai......
汤显祖——明朝的“莎翁”
Ming Dynasty’s Shakespeare
2016年07月15日
THIS year marks the 400th anniversary of the deaths of Shakespeare and Tang Xianzu. The two playwrights, who never met, died on op......
博士后科学家应佚伦获欧莱雅-联合国教科文组织“世界最具潜力女科学家”
Young scientist picks up prestigious award in Paris
2016年07月15日
YING Yilun, 29, a postdoctoral scientist at East China University of Science and Technology, shot to fame recently when she became......
米粉、米线、河粉……让我们一次说说清楚！
Chinese vermicelli -- The versatile rice noodle
2016年07月15日
THE term “rice noodle” can be confusing in translation. In Chinese cuisine, most names for noodle-like staples —......
“互联网+生活性服务业”创新试验区落户长宁
Internet comes to life in experimental zone
2016年07月08日
AS more and more people book tickets online, making reservations online and shopping online, the integration of the Internet and p......
瓶装矿泉水——让美味变得更简单！
Mineral water holds secret to better vegetables
2016年07月08日
BOTTLED-AT-THE-SOURCE mineral water is delightfully refreshing, and with no calories or chemicals, is a drink that’s good fo......
传统艺术保护——皮影木偶制作技艺
Preserving the ancient art of traditional puppetry
2016年07月08日
EDITOR'S Note The marketplace at the popular Yuyuan Garden tourism area in Shanghai is a potpourri of traditional Chinese f......
