今日上海
上海疫情仍处于初期阶段
Medical experts 'running ahead' of COVID-19 outbreak
2022年01月17日
Shanghai's COVID-19 outbreak remains at the "quite early stage" with a clear transmission chain under precise big da......
请正确选择及佩戴口罩
Public urged to wear face masks correctly
2022年01月17日
Shoppers and meal deliverymen who fail to correctly wear facial masks are more likely to defined as close contacts of confirmed CO......
上海这几项数据全国第一，夜间经济销售收入已超5000亿元
Shanghai Ranks First in China in Terms of Several Economic Indicators with Nighttime Sales over RMB 500 Billion
2022年01月14日
2020年，上海实现社会消费品零售总额15932.50亿元，比上年增长0.5%，占全国社会消费品零售总额的4.06%，比上年占比提高23%，居全国城市之首，是名副其实的中国消费第一城。这是1月7日发布的《上海商业发展报告》（2021）中的一组“亮眼......
上海出台43条《办法》，大幅简化核准材料便利外商投资
City streamlines process for foreign investment
2022年01月14日
Shanghai has issued new measures on the approval and filing of foreign investment projects, largely reducing the paperwork require......
2021年上海实到外资超225亿美元，再创历史新高
City's paid-in foreign investment hit record US$22.551 billion in 2021
2022年01月14日
Paid-in foreign investment in Shanghai topped a record US$22.551 billion in 2021, a surge of 11.5 percent year on year. The robus......
境外输入病例居高位，市卫健委：外防压力大
Local COVID-19 wards get record-high overseas patients
2022年01月14日
With the pandemic reaching the "peak risky period" globally, a record number of imported COVID-19 infection cases are be......
上海新增2例确诊、3例无症状感染者和一处中风险地区
Shanghai confirms 5 local infections, milk tea shop medium risk
2022年01月14日
Shanghai reported two locally transmitted COVID-19 cases and three local asymptomatic cases on Thursday. All the five people, who......
进博展品变商品，浦东即日起推出进博全球好物市集汇
CIIE products available at fair for Spring Festival shopping
2022年01月13日
It's a time-honored tradition in the run-up to the Chinese New Year to buy nianhuo (New Year's goods). As it dra......
上海新增境外输入性无症状感染者1例
Shanghai reports 1 imported asymptomatic case
2022年01月13日
Shanghai reported an imported asymptomatic COVID-19 case on Tuesday, the city's Health Commission said on Wednesday. The pati......
投资量质齐升,外商看好上海持续优化的营商环境
Investment Rises Both in Quantity and Quality, and Foreign Investors Show Faith in Shanghai thanks to Continuously Optimizing Business Environment
2022年01月13日
疫情仍在全球蔓延，但在上海，一座座外资“中国工厂”、一家家外资“中国门店”步履稳健，“成色”十足。从上海市商务委获悉，去年1-11月，全市共新设外资企业6167家，同比增长19.6%；合同......
采访申请流程
| 06月08日 | 21315203 | 受理中 |
| 02月16日 | 21315167 | 已办结 |
| 01月26日 | 21315166 | 已办结 |
咨询申请流程
| 06月12日 | 02131545 | 已办结 |
| 05月12日 | 02131544 | 已办结 |
| 05月06日 | 02131541 | 已办结 |
共性问题提示
A: 答：请注册登陆本网站“今日上...
A: 答：(1) 请注册登陆本网站...
A: 上海各大书店中均有出售，一些...