今日上海
上海首次举办展览，纪念无名英雄吴石、朱枫、陈宝仓
Silent national heroes Wu Shi, Zhu Feng, Chen Baocang honored in Shanghai exhibition for the first time
2026年01月07日
The "Shanghai Resident Application for National Identity Card" filled out in Shanghai by Chen Baocang under an alias. A new exhibi......
韩国领导人访上海，缅怀历史
ROK leader's Shanghai visit honors past
2026年01月07日
Republic of Korea President Lee Jae-myung arrived on Tuesday afternoon in Shanghai for the second leg of his first China visit sin......
上海以周冠宇在法拉利的体验为凯迪拉克F1赛事启动拉开序幕，该体验被视为凯迪拉克F1赛事启动的宝贵资产
Zhou's Ferrari experience seen as asset for Cadillac's F1 launch
2026年01月06日
Zhou Guanyu brings speed, experience and significant Ferrari knowledge to Cadillac as it prepares for its Formula One debut in 202......
为什么数字游牧民族开始关注上海
Why digital nomads are beginning to look at Shanghai
2026年01月05日
People read and work at the Half Marathon Suzhou Creek Community Service Center in Putuo District.As remote work loosens the tie b......
2025年，上海首个门店热潮将面临真正的考验
Shanghai's first-store boom faces its real test in 2025
2026年01月05日
In the past year, Shanghai's debut economy has been thriving. Even at the end of 2025, new flagship stores continue to make their ......
新型科技管理者助力上海跨越“死亡谷”
New breed of tech managers helps Shanghai cross research ‘Valley of Death’
2025年12月29日
Shanghai is seeing the emergence of a new professional group of so-called “scientist partners,” or technology transfer managers, w......
2025年的上海：在充满活力的大都市中锻造进步，丰富生活
Shanghai in 2025: forging progress, enriching life in a dynamic metropolis
2025年12月28日
As 2025 draws to a close, Shanghai stands at a new milestone of development – where heritage meets innovation, convenience blends ......
外国游客将“中国制造”科技产品塞进行李箱
Int'l tourists packing 'Made in China' tech into suitcases
2025年12月25日
On a bustling afternoon along Shanghai's Nanjing Road pedestrian street, often dubbed the "No 1 Commercial Street in China", many ......
科技公司携创新产品亮相脑机接口大会
Tech firms showcase innovative products at BCI conference
2025年12月24日
The 2025 Brain-Computer Interface Conference, held earlier this month in Minhang, features the most recent breakthroughs in BCI te......
未来5年，上海的外资企业看到了越来越多的机会和巨大的潜力
Foreign businesses in Shanghai see rising opportunities, vast potential in next 5 years
2025年12月23日
As the 14th Five-Year Plan (2021-2025) draws to a close, Shanghai has marked historic milestones in economic resilience, green tra......
