沪上“洋居民”战“疫”亲历 - 2020年02月20日

据上海市外国专家局的一项统计，在沪工作的外国人数量超过20万。中国农历春节往往是外国人享受上海这座大都市舒适生活的最佳时段。但今年的春节有些特殊，上海正与中国各城市携手抗击新型冠状病毒感染的肺炎疫情。

生活在上海市长宁区虹桥街道荣华居民区的外国籍居民，他们及其家人都对“返沪隔离”措施表示理解并配合这样的举措。每天除了有专业医护人员监测体温，还有社区志愿者通过微信、电话嘘寒问暖。尽管14天的隔离期有点长，但外国籍居民觉得“安全第一，社区很贴心”，并多次向荣华居民区的志愿者表示感谢。

荣华居民区有“小小联合国”之称，占地2.02平方公里，包含42个居民小区，居住着来自50多个国家和地区的中外居民，实有人口逾3.2万人，其中境外人士超过1.6万人，以日本人和韩国人居多。

外籍人士“留守”上海过春节的比较多，在荣华居民区内有多例，且是不同国籍、不同背景情况，他们的隔离生活时刻牵动着社区工作者的心。

志愿者如果登门慰问，站立位置会保持‘安全距离’，有时是负责送餐，还会关注这一家人的情绪，假如有些焦躁烦闷，会及时沟通疏导，给对方增添信心。”

疫情来袭，为了第一时间向社区内的各国各地区居民“讲明白道理”，社区里的外籍志愿者挺身而出。有的志愿者积极主动担任了“防控疫情告知书”的翻译工作，在反复研读中文版后，将其迅速译成英文版，张贴在社区醒目处。

与上海市民并肩战“疫”的不仅有主动居家隔离的“老外”和外籍志愿者，在沪生活的外国网友也加入队伍。他们通过哔哩哔哩平台上传了自制病毒知识科普小视频，为中外网友抗击疫情加油。