政府新闻

上海日报时政新闻

市长杨雄向刘翔颁发奖状   2015-04-09

 

Shanghai Mayor Yang Xiong met Olympic champion hurdler Liu Xiang, a Shanghai citizen, yesterday and presented him a certificate of merit on behalf of the municipal government.

Yang said he remembers vividly the moment Liu hit the finish of men’s 110m hurdle first at the Athens Olympics in 2004. Liu has inspired many young Chinese athletes since. The mayor said he was elated to see Liu’s victory on a TV live broadcast.

Yang spoke highly of Liu’s achievements in subsequent competitions, saying he made a breakthrough in the track event and set a milestone in the history of Chinese sports. “We feel pity for your retirement but we wish you success in turning a new page in your life,” he said.

Liu thanked Shanghai government for supporting him all these years. He said he was reluctant to leave the athletic field. Many setbacks made him more mature and he will pursue new goals in life.

Vice Mayor Zhao Wen was present at the meeting.

 


注册记者登录

 

 

记者点此免费注册 | 忘记密码

采访申请流程

06月08日 21315203 受理中
02月16日 21315167 已办结
01月26日 21315166 已办结

咨询申请流程

06月12日 02131545 已办结
05月12日 02131544 已办结
05月06日 02131541 已办结

查看全部 »

共性问题提示

Q: 问:如果想要迅速了解上海这座...
A: 答:请注册登陆本网站“今日上...
Q: 问:如果您想在上海进行采访,...
A: 答:(1) 请注册登陆本网站...
Q: 在哪里可以买到上海的地图?
A: 上海各大书店中均有出售,一些...