政府新闻
陈吉宁会见美国特斯拉公司首席执行官埃隆·马斯克 - 2023年06月01日
Tesla CEO Elon Musk met with Chen Jining, the Party Secretary of Shanghai to discuss the expansion of Tesla's operations in China and the progress of its new energy vehicle and storage businesses.
上海PM2.5十年来最低记录 - 2023年06月01日
Shanghai's annual average PM2.5 density last year was 25 micrograms per cubic meter, the lowest in 10 years, the city's ecology and environment bureau said on Thursday.
孩子们寓教于乐中庆祝儿童节 - 2023年06月01日
Thursday was Children's Day and kids in Shanghai had fun with sports, games, talent shows and food. Let's see the smiling faces in local schools through the camera lens.
上海跨地区婚姻等级试运营 - 2023年06月01日
More than 110 couples tied the knot across Shanghai on Thursday thanks to the "cross-province" marriage service trial that began being implemented, making distance no longer a barrier confronting out-of-town lovebirds.
第六届中国国际进口博览会开通专业观众报名渠道 - 2023年06月01日
The 6th China International Import Expo to be held this November in Shanghai is now officially accepting registrations for professional visitors, or buyers.
双五购物节推动市场复苏 - 2023年05月31日
Shanghai's Double Five Shopping Festival has seen over a thousand promotional activities held in the past month, effectively boosting market recovery and revitalization.
十四届陆家嘴金融论坛下周开幕 - 2023年05月31日
The 14th Lujiazui Forum will be held on June 8 and 9 in Shanghai under the theme "Global Financial Opening and Cooperation: New Drives of Economic Recovery."A total of seven plenary sessions and three
金砖国家新开发银行计划在全球市场寻求资金推动社会融入 - 2023年05月31日
New Development Bank, a multilateral development bank operated by BRICS (Brazil, Russia, India, China and South Africa) states, has set out its priorities, aiming to expand partnerships, raise funds in diverse markets and currencies, and promote social inclusion.
上海将持续打造无烟城市 - 2023年05月31日
The smoking rate among local adults was 19.4 percent last year, the same as in 2021.
上海影城焕新归来！ - 2023年05月31日
The newly renovated Shanghai Film Art Center, one of the largest cinemas in China and an iconic cultural landmark in the city for over 30 years, will reopen on June 8 with multiple functions and serve as the main site for the 25th Shanghai International Film Festival from June 9 to 18.
