最新动态

抗击疫情 外高桥医药人在行动 - 2020-02-07

In the face of the novel coronavirus epidemic, the Shanghai Waigaoqiao Pharmaceutical Business and Distribution Center has established three response teams to contact foreign medical resources supplie...

---

上海夫妇捐赠30万个口罩 - 2020-02-07

A couple in Shanghai’s Minhang District have donated 300,000 face masks to hospitals around the country. Zhou Chao'en, general manager of Shanghai Energy Information Technology Co, said he and his w...

---

黄浦出台政策支持企业对抗疫情 - 2020-02-07

District governments in Shanghai are offering lease reductions, subsidies and generous loans to help small- and medium-sized enterprises (SMEs) pull through amid the novel coronavirus outbreak. Downto...

---

政府呼吁企业共同努力对抗疫情 - 2020-02-07

The Shanghai government has called for companies to continue supporting efforts to contain the coronavirus epidemic. "We call for all businesses and the city's residents to overcome difficulties toget...

---

浦东居民区启用无人机防控疫情 - 2020-02-06

One residential compound in the Pudong New Area is using drones to assist neighborhood efforts to contain the ongoing coronavirus outbreak. As the virus can be transmitted through the air, staying ind...

---

东方医院国家紧急医学救援队赴鄂增援 - 2020-02-05

Two national medical emergency teams left Shanghai for Wuhan, heart of the coronoavirus epidemic, on Tuesday. One team with 55 members from Shanghai East Hospital and the other with 46 members from Hu...

---

35家市级医院陆续开通在线咨询 - 2020-02-04

Local hospitals are working to reduce out-patients and avoid overcrowding with measures to promote online health consultations. Online fever and chronic disease consultation platforms have been establ...

---

上海街道积极响应疫情防控 - 2020-02-03

It has been a busy Spring Festival holiday for 52-year-old Lei Aihui, Party secretary of the Fuding residential community in Chonggu Town, Qingpu District. The community is home to 286 people who are ...

---

上海口罩生产厂家已全面复工 - 2020-01-30

Mask manufacturers on Shanghai's outskirts are in full swing to produce facial masks that can protect against the current coronavirus outbreak. Several major mask factories, mainly in the city's Fengx...

---

上海两大机场对所有抵沪航班旅客测体温 - 2020-01-28

Shanghai's two airports have begun checking the temperatures of all passengers flying to Shanghai to help prevent the spread of the new coronavirus outbreak. Passengers with high temperatures will be ...

---

1... < 91 92 93 94 95 > ...96