经济
电影带你畅游中国：马年电影主题旅游在中国蓬勃发展 - 2026年02月23日
Blockbusters are doing more than leading the holiday box office at the beginning of the Year of the Horse in China — they are reshaping holiday travel patterns, fueling a nationwide boom in movie-inspired tourism.
上海人工智能生态系统和专业服务吸引个体户企业 - 2026年02月23日
Shanghai's artificial intelligence ecosystem and professional service capabilities are attracting one-person companies, usually established by so-called "super individuals," to set up operations in the city.
信息技术是上海增长的重要贡献者 - 2026年02月23日
The industry and the software/information technology sector contributed more than half of Shanghai's economic growth in 2025.
国际游客在新年出行和购物期间体验“中国特色”氛围 - 2026年02月23日
Although the Spring Festival used to be a low season for inbound travel, this year, more international tourists flew in to experience the country's most important time for family reunions.
上海全力筹备F1中国大奖赛 - 2026年02月12日
The 2026 Formula One Chinese Grand Prix, the season's second stop, will be held at the Shanghai International Circuit from March 13 to 15.
中芯国际第四季度利润跃升23%，中国芯片自主化战略初见成效 - 2026年02月12日
China’s drive to localize its semiconductor industrial chain helped Semiconductor Manufacturing International Corp. post a 23 percent leap in profit in the fourth quarter last year from the year before, even during the industry’s usual seasonal slowdown.
花花公子将中国区业务半数股权以1.22亿美元售予中国消费品牌运营商UTG - 2026年02月12日
Playboy said the US pleasure and entertainment giant will sell 50 percent of its China business to its local agent UTG Brands Management Group for USD122 million, shifting to a deep partnership business model from simply trademark licensing.
上海将离岸金融发展纳入新五年规划 - 2026年02月12日
Shanghai is intensifying its bid to become a global financial center. In the 15th Five-Year Plan (2026–2030), local officials said the city will prioritize financial market internationalization and aggressive offshore financial services expansion.
十五五规划：科技创新、产业升级将成为本市重点发展领域 - 2026年02月11日
Shanghai will steer investment toward sci-tech innovation, industrial upgrading, urban renewal and livelihood improvement during the 15th Five-Year Plan period (2026-30), guaranteeing high-quality development to consolidate the city's role as a global center for economy, trading, finance, shipping and sci-tech innovation.
购物与旅行专享发票抽奖启动 - 2026年02月11日
An invoice lottery scheme will be launched across multiple cities in China for shoppers and travelers who spend on retail, dining, or accommodations.
