今日上海
静安努力缓解封控引发的担忧，保障“近似正常”的生活
Jing'an strives to ease lockdown worries and ensure 'near-normal' living
2022年04月15日
Jing'an sits at the heart of Shanghai. It represents the essence of the history and culture of the city, home to century-old build......
上海有支无人机抗疫突击队助力物资配送
Drones come to the rescue in suburban Shanghai district
2022年04月08日
Shanghai's Jinshan District has dispatched an unmanned flying fleet to deliver necessities to people in need, providing contact-fr......
清明节传统美食
Traditional delicacy on Qingming solar term
2022年04月08日
Qingming, literally meaning "\\;clear and bright,"\\; is known in China as the tomb-sweeping day, but its origins lie in t......
能级跃迁，北虹桥商务区蓄势冲刺发展“快车道”
Targets set to introduce 50 new projects to boost tax revenue
2022年04月01日
Jiading District has set targets to increase tax revenue by around 30 percent, introduce more than 50 projects, each with investme......
受疫情影响，各类文旅场馆让观众在线观展观影
Pandemic-hit cultural centers keep followers involved online
2022年04月01日
With museums, theaters and art venues in Shanghai closed amid the resurgence of the COVID-19 pandemic, a multitude of online cultu......
中国水鹿科技馆在松江开幕
Chinese water deer science museum opens in Songjiang
2022年03月25日
A Chinese water deer science museum in Yexie Town of Songjiang District opened to the public recently, raising residents' awarenes......
拥有悠久历史的松江叶榭糕
Yexie cakes of Songjiang that date back centuries
2022年03月25日
Three dim sums the region south of Huangpu River is famous for are steamed buns from Tinglin in Jinshan District, dumplings with g......
会讲8国语言的志愿者胡卓旻热心为社区外籍人士服务
Linguist volunteer helps expats through tough times
2022年03月25日
Hu Zhuomin's multilingual ability has made him one of the most popular volunteers among Shanghai's foreign residents during the ci......
亲爱的女孩，那是真正的“铁环之王”
Dear girl, that's the real lord of the ring
2022年03月18日
Yan Xiaoyu hides in a backstage corner and stares toward the center of the ring, her face indistinct in the shadows but her eyes g......
“千页·无限”——张晓栋个展
Artist resurrects a lost art of book binding in painstaking detail
2022年03月18日
It is hard enough to revive lost ancient artistry, much less revitalize it in the modern world, but that hasn't stopped book artis......
