
今日上海
长宁临空经济园区“十三五”的发展新方向
Big plans for economic zone
2016年10月09日
THE Linkong Economic Zone in Changning has been earmarked as a key area for the development of the aviation and Internet-plus-life......
十条秘诀,让“学校-家庭”双向沟通更高效!
Effective dialogue goes both ways
2016年10月09日
HOME-SCHOOL communication is one of the key things that a school needs to get right with their parents, and it is often one of the......
秋游好去处—南汇东滩湿地公园看鸟去!
High fliers, low future prospects
2016年10月09日
BIRDWATCHING might seem an incongruous pursuit in an urban area the size of Shanghai, but pockets of wildlife reserves still provi......
2016上海国际艺术节下周三开幕 让你换着花样体验“艺术+高科技”
Tech takes a bow at arts festival
2016年10月09日
THE 2016 Shanghai International Arts Festival that kicks off on Wednesday will marry traditional stagecraft with some technologica......
永不轻言放弃,徐莉佳全力备战东京奥运
Adversity hasn't knocked the wind out of her sails
2016年10月09日
DESPITE disappointment at the Rio Olympics, sailboat racer Xu Lijia isn't dwelling on the past. Her sights are now set on the ......
襄阳公园即将重新对外开放
Comeback for Xiangyang Park
2016年09月30日
XIANGYANG Park will be reopened to the public tomorrow after a year of renovation, Xuhui District government said yesterday. Th......
iglass 2016 - 中国当代玻璃艺术展
Avant-garde glass works on exhibit
2016年09月30日
FOR many, glass art seems to belong to the category of craft rather than an elevated art form, but iglass 2016, the short name for......
在上海过个美食假期!
Food festival brings world of flavor to Shanghai
2016年09月30日
TIANDI Restaurant Week will be held at Shanghai Xintiandi and THE HUB, from October 1 to 20. This celebration of all things gourme......
黄酒知多少?
The golden nectar versatile yellow wine
2016年09月23日
YELLOW wine, or huangjiu, is the Chinese liquor that best represents the autumn season. It’s also one of the most versatile ......
《仲夏夜梦南柯》—当莎士比亚遇见汤显祖,这是怎样的一种体验?
The Bard shares stage with Tang Xianzu
2016年09月23日
THE “Shakespeare of the Orient” met the Bard of England in a production of “A Midsummer Night’s Dreaming u......

