最新动态

移动接种车进入园区 - 2021-04-07

A bus outside an office building at Pujiang Intelligence Park in Minhang District is Shanghai’s first mobile platform for COVID-19 vaccinations. Looking like a regular bus but adorned in blue and gre...

---

外籍人员在闵行区积极参与疫苗接种 - 2021-04-01

Over 150 expats in the city received their COVID-19 vaccination at a clinic in Minhang District on Wednesday. Foreigners in the city have been able to make appointments for vaccinations from this week...

---

上海交通行业已有近26万名从业人员接种新冠疫苗 - 2021-04-01

Nearly 260,000 public transport staff in the city have been vaccinated so far as Shanghai’s transport commission continues to promote the service to strengthen prevention and control of COVID-19. Ove...

---

上海已完成疫苗接种259672人 - 2021-03-31

Nearly 400,000 people in the city can be vaccinated against COVID-19 every day, the local center for disease control and prevention said today. So far, almost 2.5 million people have received at least...

---

上海启动外国人新冠疫苗接种 - 2021-03-30

Shanghai launched COVID-19 vaccination for local expatriates on Monday. Foreigners have to register on a mobile phone application “Health Cloud,” or Jian Kang Yun, to make reservations for their sho...

---

移动疫苗接种点在嘉定启用 - 2021-03-30

The "intelligent vaccination shelter" takes about 10 hours to assemble and provides vaccinations for up to 1,000 people a day, according to the company that developed it. It enables people to get vacc...

---

上海教育系统已完成新冠疫苗接种44万剂余次 - 2021-03-29

An increasing number of students and teachers from colleges and universities in the city have been vaccinated against COVID-19 recently. As of Thursday, almost 445,000 local educators and students hav...

---

上海卫生健康系统积极接种疫苗 - 2021-03-25

All local health workers, who are fit for the COVID-19 vaccine, will have the shot before the end of April, the Shanghai Health Commission said on Wednesday. Although the pandemic has been under contr...

---

上海首辆新冠肺炎疫苗移动预防接种车在闵行启用 - 2021-03-25

In a bid to step up the COVID-19 vaccination campaign in Shanghai, the first mobile unit in the Yangtze River Delta region gave the shots to local employees at the Lingang zone in Minhang District on ...

---

上海启动在沪外籍人士新冠疫苗预约接种 - 2021-03-24

Expatriates in Shanghai can register for the COVID-19 vaccination from Monday, the Shanghai Health Commission announced yesterday. Foreigners, keen on getting the shot, can register for the service by...

---

1... < 51 52 53 54 55 > ...96