视点

中美可以共同努力，完成更多伟大而具体的事情 - 2025-11-02

Last Thursday local time, President Xi Jinping had a meeting with US President Donald J. Trump in Busan. The two leaders held in-depth discussions on strategic and long-term issues concerning China-US relations, as well as major topics of shared interest.

---

合作与协调是构建亚太命运共同体的关键 - 2025-10-30

Chinese President Xi Jinping's attendance at the 32nd APEC Economic Leaders' Meeting in Gyeongju, the Republic of Korea, this week and his state visit to the ROK underscore the great importance China attaches to economic cooperation in the Asia-Pacific and its commitment to openness, mutual benefit and shared development.

---

中欧之间真的存在“稀土危机”吗？ - 2025-10-29

China and the European Union (EU) will hold talks in Brussels on Thursday regarding the issue of rare earths. The meeting comes against a backdrop of growing rhetoric in Europe concerning China's rare-earth export policies.

---

通过深化中国-东盟的协同效应，构建共同的未来 - 2025-10-28

Premier Li Qiang's call for dialogue and consultation as a means to effectively manage differences when addressing the 28th ASEAN Plus Three Summit in Kuala Lumpur on Monday is reflective of China's determination to address complex issues through collaboration and mutual respect.

---

新计划的高质量发展关键 - 2025-10-28

The strategic focus on high-quality development as the cornerstone of economic and social progress was made evident in the recommendations for the formulation of the 15th Five-Year Plan (2026-30) adopted by the 20th Communist Party of China Central Committee at its fourth plenary session.

---

世界期待着听到更多来自中国和美国的好消息 - 2025-10-27

From last Saturday to Sunday, the latest round of China-US economic and trade talks was held in Malaysia. Guided by the important consensuses reached by the two heads of state in their phone conversations since the beginning of this year, the two sides had candid, in-depth and constructive exchanges of views on important trade and economic issues of mutual concerns.

---

四中全会公报向世界传递了哪些重要信息？ - 2025-10-26

On October 23, the communique of the fourth plenary session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China (CPC) was released. At the session, the Central Committee gave a positive assessment of China's major development achievements during the 14th Five-Year Plan period (2021-2025), established six guiding principles for economic and social development during the 15th Five-Year Plan period, set major objectives and made 12 major deployments, according to the communique.

---

中国第十五个五年计划将给世界带来什么 - 2025-10-26

The Fourth Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China (CPC) was successfully held in Beijing, during which the session adopted the Recommendations of the CPC Central Committee for Formulating the 15th Five-Year Plan for Economic and Social Development.

---

以发展为重点的中国为不确定的世界带来信心 - 2025-10-21

The 20th Central Committee of the Communist Party of China (CPC) started its fourth plenary session in Beijing on Monday morning. The meeting will deliberate on the Party leadership's draft proposals for the formulation of the 15th Five-Year Plan (2026-2030) for national economic and social development.

---

世界期待中共二十届四中全会带来更多好消息 - 2025-10-20

The fourth plenary session of the 20th Communist Party of China (CPC) Central Committee will be held in Beijing from October 20 to 23. According to the agenda, the upcoming session will hear a work report from the Political Bureau of the CPC Central Committee and review the proposals for formulating the 15th Five-Year Plan (2026-30) for national economic and social development.

---

1 2 3 4 5 > ...119