视点

四中全会公报向世界传递了哪些重要信息？ - 2025-10-26

On October 23, the communique of the fourth plenary session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China (CPC) was released. At the session, the Central Committee gave a positive assessment of China's major development achievements during the 14th Five-Year Plan period (2021-2025), established six guiding principles for economic and social development during the 15th Five-Year Plan period, set major objectives and made 12 major deployments, according to the communique.

---

中国第十五个五年计划将给世界带来什么 - 2025-10-26

The Fourth Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China (CPC) was successfully held in Beijing, during which the session adopted the Recommendations of the CPC Central Committee for Formulating the 15th Five-Year Plan for Economic and Social Development.

---

以发展为重点的中国为不确定的世界带来信心 - 2025-10-21

The 20th Central Committee of the Communist Party of China (CPC) started its fourth plenary session in Beijing on Monday morning. The meeting will deliberate on the Party leadership's draft proposals for the formulation of the 15th Five-Year Plan (2026-2030) for national economic and social development.

---

世界期待中共二十届四中全会带来更多好消息 - 2025-10-20

The fourth plenary session of the 20th Communist Party of China (CPC) Central Committee will be held in Beijing from October 20 to 23. According to the agenda, the upcoming session will hear a work report from the Political Bureau of the CPC Central Committee and review the proposals for formulating the 15th Five-Year Plan (2026-30) for national economic and social development.

---

华盛顿不应该对中国的“针锋相对”感到惊讶 - 2025-10-19

What exactly has happened between China and the US? Why has the once-cooled trade friction "rekindled into a new battle"? How far will both sides go in this escalating "tit-for-tat" confrontation? These are the questions dominating global attention in recent days.

---

美国在引入限制性措施的同时，不能指望谈判取得成果 - 2025-10-15

The United States' persistence with its aggressive trade stance, characterized by threats and intimidation, does nothing to resolve the frictions with China. Instead, it risks eroding the foundation of bilateral trade relations.

---

继续胁迫不会有任何结果 - 2025-10-13

The escalation of restrictive measures by the US administration following the trade talks in Madrid has unnecessarily put great strain on bilateral economic ties. It has been the US side's relentless

---

开放、创新、包容：向世界开放“五个中心”，发挥上海潜力 - 2025-10-12

Shanghai's "five centers" – economic, innovation, financial, trade and shipping – already retain leading positions globally, and further reforms and opening-up in these areas will ensure future development of the city, and of China more broadly.

---

开放的总部经济将增强上海的全球影响力 - 2025-10-12

In 2013, pursuant to the Shanghai Municipal People's Government's "Notice on the Issuance of Provisions for Encouraging Multinational Corporations to Establish Regional Headquarters in Shanghai" (Shanghai Government Document [2011] No. 98), and following an official review, Kuehne & Nagel Ltd was recognized as the regional headquarters for the North Asia region. Its business scope was expanded accordingly to include operational management functions.

---

创新与消费双引擎：将上海建设成为全球科技和消费中心 - 2025-10-12

Technology and consumption have always acted as two pillars of urban evolution: During the industrial revolution, tech innovation drove consumption upgrading, while under the digital economy, user demand is forcing industry changes. Innovation and consumption have always interplayed and reinforced each other.

---

1 2 3 4 5 > ...119