视点
东京不明智的政策方向暴露无遗 - 2026-03-26
In diplomacy, language is rarely accidental. So when Japan's draft Diplomatic Bluebook 2026 "downgrades" its description of China — from "one of the most important countries" to an "important neighbor" in a "strategic and mutually beneficial relationship" — it is not mere semantics.
如果和平的机会之窗存在，那么绝不能让它白白浪费 - 2026-03-26
A drawn-out United States-Israeli conflict with Iran serves no one's interest. A ceasefire and dialogue are the only way out. China, which is deeply concerned about the continued escalation and spillovers that have dealt a blow to regional and international peace and stability, calls on the relevant parties to end the hostilities immediately and return to the track of peace and dialogue as soon as possible.
掠夺性霸权：美国必须认识到其力量的局限性 - 2026-03-24
For three decades the unipolar moment delivered a sugar high so intoxicating that Washington forgot the difference between great power and unlimited power.
创新驱动国家电动汽车成功 - 2026-03-23
In news that marks a structural shift in a key manufacturing industry, Chinese automakers sold roughly 27 million vehicles in 2025, compared with the 25 million of Japanese brands, claiming the top spot.
发展论坛重申：中国依然是通往全球机遇的门户 - 2026-03-23
The two-day China Development Forum 2026 that began in Beijing last Sunday offers the global business community a chance to better understand China's proposed economic trajectory over the next five years as outlined in the 15th Five-Year Plan (2026-30) and to assess what that means for the world.
在地缘政治紧张局势下，高市在华盛顿走钢丝，小心翼翼地把握着分寸 - 2026-03-22
There is a particular kind of diplomatic misfortune that arrives with a sudden change in circumstances, often with a bang. Before Japanese Prime Minister Sanae Takaichi boarded her government jet from Tokyo to Washington last Wednesday, she probably believed she was flying to star in a carefully choreographed debut in the United States. Instead, she has landed in the middle of someone else's war.
著名经济学家表示，中国未来五年的首要任务是构建现代工业体系 - 2026-03-22
China’s priority over the next five years, a critical period for the country’s modernization process, is to build a modern industrial system, according to the distinguished Chinese economist Gan Chunhui.
中国的“内在稳定性”赢得全球信任 - 2026-03-17
"The 21st century is more likely to belong to Beijing than to Washington." A joint poll released on March 15 by the US outlet Politico and the UK polling firm Public First shows that citizens of US' "big four staunch allies" - Canada, the UK, France, and Germany - consider that "it is better to depend on China than the US," with younger generations holding particularly positive views.
巴黎会谈延续了前几轮的势头，在建立信任方面取得了逐步进展 - 2026-03-17
Candid conversation rather than confrontation appeared to define the latest round of China-United States economic and trade consultations in Paris — despite the latest 301 investigations the US administration has launched against multiple countries, including China.
“十五五”规划：技术自立下的机遇与权衡 - 2026-03-16
China's 15th Five-Year Plan (2026-2030) will be adopted at the ongoing Two Sessions. The plan outlines how the nation will move to achieve basic modernization by 2035, amidst a more disquieting global environment as well as China's efforts to become more self-reliant in technology and improving living standards. This series provides insights into the nation's vision in various sectors.
