今日上海
崇明：全年全天候的旅游好去处！
The perfect place to retreat, any time of year
2016年01月08日
WITH its serene wetlands, calm lakes and quiet villages, Shanghai's Chongming Island has much to impress nature lovers and out......
毛泽东旧居将关闭重修，明年6月开放
Mao's former residence shut for renovation
2015年12月04日
The former residence of late Chinese leader Mao Zedong in downtown Jing'an District has been closed for its first major renova......
“原色”泗泾镇
An old town blissfully rooted in the slow lane
2015年11月13日
Located at the confluence of four rivers, Sijing Town earned its name — which literally means "four waters" &mdash......
2017年，浦江郊野公园见！
Forest park creates green refuge
2015年11月06日
A massive new forest park will be completed in Pujiang Town by mid-2017, providing one of the closest green getaways to downtown S......
在嘉定的那些抗战遗迹
Jiading sites bear witness to wartime resistance
2015年08月28日
The 70th anniversary of the victory of the Chinese People’s War of Resistance against Japanese Aggression and the World Anti......
沪上城市沙滩——避暑好选择
City beach a cool place to beat the heat
2015年07月31日
THERE’S no place better to spend a hot summer’s day than by the sea and Jinshan District’s coastal stretch offer......
没有F1的日子，上赛场依然值得一游
Three more reasons to be cheerful at the international circuit
2015年07月03日
Three new entertainment facilities have opened to the public at the Shanghai International Circuit. Shanghai Shishun Horse Riding......
探访沪上的经典宝塔
Casting the eye skyward on a tour of pagodas
2015年06月09日
Yuanying Pagoda Located in the Xilin Buddhism Temple, this octagonal pagoda has seven floors, built with bricks and wood during t......
新华路上看老上海
Xinhua Road offers glimpse into Old Shanghai
2015年05月08日
The picturesque Xinhua Road is known to many in Shanghai for its abundance of architectural gems. Originally named Amherst Avenue......
又到桃花盛开季
Pretty peach flowers bring back memories of ancient China
2015年04月10日
FIRST it’s plum blossoms, then cherry blossoms, followed by peach blossoms. Yep, it’s that time of year when flowers b......
