今日上海
上海吸烟率降至历史新低
Shanghai smoking rate falls to record low
2026年03月09日
Shanghai has continued to strengthen tobacco control efforts, achieving notable progress in recent years.The rate of smoking viola......
纪录片聚焦上海的卫生革命，展现更美好的生活
Documentary highlights Shanghai's sanitation revolution for better life
2026年03月09日
"1㎡ of Shanghai – Uncovering the Governance Behind Shanghai's Quest to Raise Living Standards"A new documentary highlighting Shang......
“十五五”规划：技术自立下的机遇与权衡
15th Five-Year Plan: opportunities and trade-offs under technological self-reliance
2026年03月08日
China's 15th Five-Year Plan (2026-2030) will be adopted at the ongoing Two Sessions. The plan outlines how the nation will move to......
确保未来五年的进步与稳定
Ensuring progress and stability over the next five years
2026年03月08日
The 14th National People's Congress, China's top legislature, opens its fourth session at the Great Hall of the People in Beijing ......
外国公司乘势而上，实现强劲增长
Foreign firms ride strong growth arc
2026年03月08日
A visitor tries a lung function testing device at AstraZeneca's booth at the 8th China International Import Expo in Shanghai on No......
中国下一步将如何发展？十五五指南
What's next for China? A guide to the 15th Five-Year Plan
2026年03月05日
China's 15th Five-Year Plan (2026-2030) kicks off this year. The National People's Congress is set to adopt the blueprint, chartin......
十五五规划：揭秘中国迈向金融大国之路
15th Five-Year Plan: inside China's push to become a financial powerhouse
2026年03月05日
China's 15th Five-Year Plan is not just another five-year roadmap, but instead represents a critical starting point toward achievi......
上海品牌进军奢华羊绒领域
A Shanghai label stakes a claim in luxury cashmere
2026年03月05日
When news broke earlier this year that seven Middle Eastern tourists had gone on a shopping spree in Shanghai, filling more than 4......
上海最后一家报刊亭焕发新生机
Shanghai's last newsstand finds new lease of life
2026年03月05日
Jiang Jun organizes different newspapers at the newsstand's old location at Wusong Road in Shanghai's Hongkou district last year. ......
沪剧《风雪夜归人》呈现现代新意
Shanghai Opera adds contemporary twist to Return on a Snowy Night
2026年03月05日
The newly composed Shanghai opera, Return on a Snowy Night, created and arranged by the Shanghai Changning District Huju Opera Her......
