今日上海
上海科技节将在翻新后的博物馆开幕
Shanghai Science Festival to open at renovated museum
2026年05月19日
The 2026 Shanghai Science Festival will open on May 23, alongside the official reopening of the upgraded Shanghai Science and Tech......
世界各地的城市可在6月截止日期前申请上海奖
Cities across the world can apply for Shanghai Award before June deadline
2026年05月19日
Shanghai is inviting global cities to apply for its sustainable development award before the June deadline. The program is set to ......
五角场，上海大学生活的聚集地
Wujiaochang, a hub for university life in Shanghai
2026年05月18日
Wujiaochang knows how to hold a crowd. It has always been known. By day, students stream out of lecture halls, office workers surf......
上海启动胶原蛋白生物医学实验室
Biomedical lab on collagen launched in Shanghai
2026年05月18日
A local university and a biotechnological company are conducting in-depth bovine collagen research to advance theoretical studies,......
上海将于六月举办电影节和电视节
Shanghai to host the Film Festival and TV Festival in June
2026年05月17日
The 28th Shanghai International Film Festival will run June 12–21 and the 31st Shanghai TV Festival June 22–26, with Hong Kong act......
上海为2026中国旅游日做好准备
Shanghai Gears Up for 2026 China Tourism Day
2026年05月17日
"China Tourism Day" falls on May 19, 2026, and Shanghai is organizing a citywide celebration with 119 culture and tourism-themed a......
新六百、K-pop首店，以及商场大战
Neo Young 6, K-pop debuts, and the mall wars
2026年05月14日
The former Pacific Department Store site in Xujiahui has been many things to many Shanghainese over the past 30 years, most of the......
首届上海终身学习课程展十月启动
Inaugural Shanghai Lifelong Learning Courses Exhibition to be held in Oct
2026年05月14日
The Shanghai Lifelong Learning Courses Exhibition, an upgraded version of China's first senior learning exhibition, will run from......
上海市绿化和市容管理局发布关于店面、广告、市场的规定
Shanghai landscaping authority issues measures on storefronts, ads, markets
2026年05月14日
The Shanghai Landscaping and City Appearance Administrative Bureau has released 15 measures across five areas to strengthen servic......
美国企业借长期增长机遇之势扩大在华业务
US companies expand presence in China amid long-term growth opportunities
2026年05月13日
American businesses have reaffirmed their commitment to the Chinese market and manufacturing ecosystem, as indicated by a series o......
