今日上海
上海新增本土新冠肺炎确诊病例3例，新增境外输入1例
COVID-19 in Shanghai: 3 new local cases, 1 imported infection
2021年11月26日
Three locally transmitted COVID-19 cases and one imported infection were reported in the city on Thursday, said the Shanghai Healt......
上海的电动汽车出口大幅增长
Shanghai's e-vehicle exports rev up significantly
2021年11月25日
Shanghai's exports of electric passenger vehicles in the first 10 months of the year have surged 10 times over the same period......
宝山复旦科创中心今揭牌，首批8个重大创新项目入驻
Fudan unveils sci-tech center at former iron and steel manufacturing base
2021年11月25日
A key scientific innovation center was launched at the city's former iron and steel industry base in the north of the city on ......
上海中心城区首个大型公共充电站启用
Largest charging station for electric cars opens in Huangpu
2021年11月24日
The largest electric vehicle charging station in Shanghai's downtown was launched on Tuesday to cap increasing demand and help......
数据交易中心在沪成立，上海将打造全球数据中心
Shanghai data exchange debuts on Thursday to boost 'smart city' plan
2021年11月24日
A data exchange will officially debut in Shanghai on Thursday, to improve data usage and management in the city. The government-a......
2021年第十三届傅雷翻译出版奖获奖名单揭晓
Award honors legendary French-to-Chinese translator
2021年11月23日
A translation award dedicated to renowned translator Fu Lei has revealed this year's winners at Fu's home in Shanghai, a l......
百年淮海中路发布新规划，更人文、更未来、更融合
Upgrade for iconic Huaihai Road shopping street
2021年11月23日
Shanghai's landmark Huaihai Road M. will reshape its commercial format to revive its historical reputation as the "Orient......
消费升级带给世界的中国新机遇
Consumption Upgrading Brings New Opportunities from China to the World
2021年11月22日
在中国加入世贸组织20周年之际，第四届中国国际进口博览会如期而至。在参展国别数、企业数继续刷新的同时，本届进博会展出了更多全球首发、更高科技含量的展品。所有敏锐的企业已经看到，中国市场正在发生变化，正向着中高端迈进，这无疑为世界贸易和经济发展又提供了一次良机。......
上海港洋山港区看齐“国际中转港”
Shanghai's Yangshan open for foreign vessels as international cargo-relay port
2021年11月22日
The State Council has announced the launch of a cargo relay pilot at the Yangshan port in Shanghai, a step toward opening up the m......
儿童疫苗接种现场现玩具和糖果，工作人员扮成玩偶熊给拥抱
Gifts and hugs for children at vaccination site
2021年11月22日
Lollipops, balloons and even singing and dancing were presented at the Sanjiang Road vaccination site on Saturday, the first day S......
采访申请流程
| 06月08日 | 21315203 | 受理中 |
| 02月16日 | 21315167 | 已办结 |
| 01月26日 | 21315166 | 已办结 |
咨询申请流程
| 06月12日 | 02131545 | 已办结 |
| 05月12日 | 02131544 | 已办结 |
| 05月06日 | 02131541 | 已办结 |
共性问题提示
A: 答：请注册登陆本网站“今日上...
A: 答：(1) 请注册登陆本网站...
A: 上海各大书店中均有出售，一些...