政府新闻
上海新冠流感病发率趋于稳定 - 2023年04月13日
The epidemics of COVID-19 and flu in the city have stabilized. There are sporadic COVID cases, while the prevalence of flu is on a downtrend, the head of the Shanghai Health Commission said on a radio interview on Thursday.
上海领先全国为残障人士创造工作机会 - 2023年04月13日
The popularly known "Bear Paw Café" was a hit when it opened in Shanghai in 2020, with coffee served by a fur-covered arm reaching out from a hole in the wall. Its wacky service model was created to accommodate disabled staff too timid to face customers.
制作简易的传统中国小吃 - 2023年04月13日
At a school in Shanghai, the table in a classroom is not filled with books or exam papers. Laid out there are ingredients for a meal and steamers to cook it.
思南公馆海派文化展 - 2023年04月13日
An art exhibition was launched at Sinan Mansions on Wednesday, celebrating the past decade of the historical landmark and its influential magazine Hai Shang Sinan.
上海的顶尖食品饮料连锁店数量全球领先 - 2023年04月13日
Shanghai has the largest number of leading franchise food and beverage brands in China, according to the latest industry ranking tracking top restaurants, snack and beverage retailers in the country.
两大国际IP亮相上海，爱那里·变形金刚与小马宝莉欢乐世界开园筹备进行中 - 2023年04月12日
Transformers, My Little Pony and interactive activities will be brought to life through live entertainment in a new retail and holiday complex in the Pudong New Area.
上海发布2.0版学生欺凌防治指导手册 - 2023年04月12日
The guidebook for school-wide anti-bullying has been revised with a clear definition of bullying and specific measures for precaution and prevention, the local procuratorate announced on Wednesday.
上海静安国际女子马拉松4月22日开跑 - 2023年04月12日
The 2023 Shanghai Jing'an Queens Half Marathon will be held on April 22.
上海投资者消费者第一季度恢复信心 - 2023年04月12日
Shanghai's consumer and investor confidence both rebounded in the first quarter of 2023 amid the economic recovery, according to the latest survey.
上海年度国际鲜花展开幕 - 2023年04月12日
With spring here, flowers across the city are in full bloom. But for a truly magnificent display, the Shanghai Botanical Gardens in Xuhui District is a place to go for their annual Shanghai (International) Flower Exhibition.
