政府新闻
诗歌节与文化交流同韵 - 2024年11月30日
The Ninth Shanghai International Poetry Festival opened at Zikawei Library in Xuhui District on Saturday, with French poet Jean-Pierre Simeon presented with the "Golden Magnolia" Poetry Award for his profound ideological content and unique artistic style.
上海马拉松选手准备领取的装备 - 2024年11月29日
The 2024 Shanghai Marathon will fire its starting gun on Sunday morning, with 38,000 runners starting the race at 7am from the Bund.
新的折扣券针对年终聚会 - 2024年11月29日
A new round of dining coupons will be available soon to target year-end gatherings and an increase in demand for dining. The city's commerce commission said on Friday that three batches of vouchers will be distributed on December 7, December 14 and December 28.
“最佳救援者”获全国认可 - 2024年11月27日
China's "best rescuers" have been honored in Shanghai at an event highlighting the importance of first aid skills and encouraging more people to learn what to do in an emergency.
未来科技产品首次亮相未来岛工业博览会 - 2024年11月27日
Innovative high-tech products, including automated cooking robots and virtual reality tourism systems, debuted at the 5th Shanghai Future Island Industrial Expo in Putuo on Wednesday.
上海推出首个医疗语料库和生成式人工智能应用程序 - 2024年11月27日
The Shanghai Health Commission released on Wednesday the city's first medical corpus and the first batch of AI applications on a new generative AI service platform MaaS (Model as a Service) to boost Shanghai's smart medicine development.
上海将放开中小企业和“小巨头”政策 - 2024年11月27日
Over 700 "little giant" firms, or small enterprises owning core technologies, are to attend a city-level conference on Sunday.
支付宝为海外用户提供旅行券 - 2024年11月26日
Alipay has launched a new line of exclusive voucher packs for international inbound passengers.
上海国际插画节深受艺术爱好者的喜爱 - 2024年11月26日
The 5th Yangtze River Delta International Cultural Industries Expo's Shanghai International Illustration Festival ended on Monday, after a four-day celebration of art and creativity at the National Exhibition and Convention Center.
改造后的艺术中心弘扬中国传统文化 - 2024年11月26日
The Yangpu Culture and Art Center opened to the public over the weekend after a major renovation, marking a new cultural landmark in the district that will promote traditional Chinese culture.
