政府新闻
上海地标豫园试水夜间经济 - 2019年09月19日
Shanghai’s landmark Yuyuan Garden Malls launched a series of nightlife events on Monday to help boost the city’s nighttime economy. Lantern and lighting shows, traditional and exotic performances a...
南京路步行街东拓 先期至四川中路 - 2019年09月18日
The Nanjing Road Pedestrian Mall is to be extended eastward to the Bund to satisfy the growing number of shoppers and make it one of the world's finest commercial walking streets. Nanjing Road E., or ...
上海海关联合长宁区 打造进口商品集散地 - 2019年09月06日
Foreign enterprises and traders in downtown Shanghai are to enjoy more convenient clearance and supervision procedures from Shanghai Customs. Changning District signed cooperation deals with the custo...
徐汇西岸人工智能中心将于10月建成 - 2019年08月30日
Two 200-meter landmark buildings, known as the AI Tower, will be completed in October in the West Bund to become a global AI development and exhibition center. Several AI companies will be based in th...
临港建设国内最先进海绵城市试点区 - 2019年08月23日
A pilot project to help the Lingang area capture and store rainwater “like a sponge” is nearing completion after three years of construction. Lingang, a 79-square-kilometer area near the East China ...
徐家汇一期连廊预计年底完工 明年向公众开放 - 2019年08月16日
Part of a skywalk connecting malls in downtown Xujiahui will be completed by the end of the year and open to the public early in 2020. The 400-meter initial phase of the Xujiahui Skywalk will connect ...
上海获批创建中国首个邮轮旅游发展示范区 - 2019年08月08日
Shanghai’s former iron and steel production center in the north is about to become China’s first demonstration zone for cruise liner tourism. The Ministry of Culture and Tourism has given an offici...
浦东新区实施“一业一证”改革 - 2019年08月02日
The Pudong New Area is making business licence application easier with a pilot reform for 10 industries. Under the reform, multiple approval items involving different government authorities are merged...
上海立法为浦东改革开放再出发赋权 - 2019年07月26日
The Pudong New Area has been given legislative authority in a unanimous decision by the Standing Committee of Shanghai People's Congress on Thursday. In China, city districts have no authority to make...
长宁区特色服务解决外籍人士纳税问题 - 2019年07月22日
Changning is where 124,000 foreigners live or do business in Shanghai. The downtown district is also home to 27 foreign consular offices and more than 7,000 foreign-funded companies, institutions and ...
