政府新闻
上海空气质量持续改善 - 2021年06月09日
Air quality in Shanghai continued to improve in the first four months of the year. Average concentration of PM2.5 particles dropped to 33 micrograms per cubic meter between January and April, 8.3 perc...
红色文化走进地铁 - 2021年06月09日
Shanghai's subway operator launched a series of exhibitions at downtown stations on Tuesday, along with newly released memorial tickets and free maps, to mark the 100th anniversary of the founding of ...
上海苏州河城市龙舟邀请赛开赛 - 2021年06月08日
More than 50 dragon boat teams raced against each other on the Suzhou Creek for Shanghai's annual dragon boat competition over the weekend, with the event returning after the COVID-19 outbreak. The 53...
科普读物《上海城市湿地生态—自然与人文的交融》亮相 - 2021年06月08日
A book about Shanghai's urban wetland ecology with detailed pictures was released on Sunday by a city's environmental research institute in Xuhui District. The book, titled "Shanghai urban wetland eco...
李强书记为草原母亲都贵玛颁授“上海市荣誉市民”证章证书 - 2021年06月02日
A woman in Inner Mongolia who raised 28 orphans from Shanghai in the early 1960s was made an honorary citizen of the city on Wednesday. Duguimaa, now 79, who raised the children when she was an unmar...
浦东上线智慧能源“双碳”云平台 - 2021年06月01日
China's first smart platform to accurately monitor carbon emission data was launched in the Pudong New Area on Monday to help achieve China's carbon neutrality goal. The cloud-computing platform based...
上海艺术机构团体为中小学生提供特色兴趣课程 - 2021年05月31日
Shanghai's downtown art troupes and institutes will present classic music, operas, dramas and art courses on campuses to enhance the aesthetic and humanistic quality of local youngsters. The first bat...
5g将带动技术改革 - 2021年05月31日
5G is expected to drive a technological reform lasting 15 years and create a series of start-up opportunities, a senior official of the US chip giant Qualcomm told a local forum over the weekend. Driv...
苏州高新区融入沪苏同城发展推介会在上海举行 - 2021年05月28日
Suzhou New District will give full play to the integrated development of Shanghai and Suzhou by strengthening cooperation with Shanghai in industry, innovation, finance, education and health care, off...
殷德生：构筑全球贸易枢纽 打造亚太投资门户 - 2021年05月27日
During the "13th Five-Year Plan" period, Shanghai has basically built an international trade center that matches China's economic and trade status and plays a pivotal role in the global trade and inve...
