政府新闻
上海将继续录制“空中课堂” 形成完整网课资源 - 2020年06月29日
Shanghai’s educational authorities will continue video recording classes next semester to create a complete set of online classes for primary and secondary school students which will be available to ...
9万学生参加上海中考 - 2020年06月28日
More than 90,000 students in Shanghai began their two-day middle school graduation exams on Saturday, with strict COVID-19 prevention measures in place. Students were asked to arrive at their exam sit...
上海昨日新增境外输入确诊病例1例 - 2020年06月28日
One new imported novel coronavirus case was reported in the city on Saturday, while one imported patient from Mexico was discharged upon recovery, said the Shanghai Health Commission on Sunday morning...
上海交大“大海洋科研创新平台及产业化基地”落地 - 2020年06月19日
A Shanghai Jiao Tong University center for marine research, innovation and industrialization of related achievements was established at the Minhang Economic and Technological Development Zone on Thurs...
上海地铁首开直达车:16号线龙阳路至滴水湖,单程37分钟 - 2020年06月16日
Public transportation from the city center to the Lingang Special Area of China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone will become faster with new non-stop services on Metro Line 16. Shanghai Metro announce...
上海城管深化数据治理 全市24.6万家沿街商铺首次建立数据库 - 2020年06月16日
A color-coded, three-tier management system to indicate different levels of violation risk among streetside businesses will be implemented citywide this year, the head of Shanghai's urban management a...
上海新增5例境外输入病例 - 2020年06月12日
Five new imported novel coronavirus cases were reported in the city on Thursday, while one imported patient from the UK was discharged from hospital upon recovery, said the Shanghai Health Commission ...
上海明确鼓励发展地摊经济 - 2020年06月04日
Shanghai’s urban management and law enforcement authorities have given the green light to street stalls to support the city economy. The authorities will support businesses to operate street stalls a...
感恩疫情期间日本倾情相助 上海艺术家赠画致敬 - 2020年06月02日
Auspicious works of art were gifted to Japanese representatives on behalf of the city during an exhibition ceremony on Saturday to honor the friendship and understanding between China and Japan amid t...
沪14部门联合发通知加强关爱困境儿童和农村留守儿童 - 2020年06月01日
Shanghai's authorities have ordered strengthened efforts in the care and protection of children in plight, and left-behind children in rural areas, in terms of their living subsidies, medical treatmen...
