政府新闻
媒体：解放军电磁弹射器航母完成第三次海试 - 2024年07月30日
The Fujian, the Chinese People's Liberation Army (PLA) Navy's third aircraft carrier, has returned to its shipyard after completing its third sea trial, media reported, with experts on Monday highlighting the increasing length of test voyages and the short intervals between them, which indicate positive results.
中国东方航空接收第 7 架 C919，国产飞机完成 3,000 多架次飞行 - 2024年07月30日
China Eastern Airlines received its seventh C919 plane on Monday. The delivery marks the third C919 aircraft received by the air carrier, the world's first C919 customer, this year.
上海市委强调必须进一步改革开放 - 2024年07月30日
Shanghai will further improve market access and deepen its reform in mechanisms related to foreign trade, foreign investment and investment abroad to enhance its capacity as an international trade center, according to a blueprint approved by the Shanghai Committee of the Communist Party of China at a meeting on Monday.
2024外滩艺术节狗狗元素抢镜 - 2024年07月29日
The curtain was raised on the 2024 Bund Art Festival at the Bund Finance Center and Yuyuan Garden Malls last Saturday.
2024 青浦新城体育嘉年华开放至 8 月 6 日 - 2024年07月29日
Under the scorching summer heat and alongside a global Olympic craze, the 2024 Qingpu New City Sports Carnival began last Sunday.
上海为 2024 年世界摩托车越野锦标赛揭幕 - 2024年07月29日
Renowned as one of the World's Four Major Motorcycle Races alongside F1, MotoGP, and WRC, the 2024 Motocross World Championship (MXGP) of the Shanghai leg in China will kick off at the Shanghai International Off-road Circuit from Sept 14 to 16.
上海与纽约通过江河对话加深联系 - 2024年07月29日
A river dialogue between Shanghai and New York was held last Friday, aiming to increase cooperation across economic and trade, cultural exchange, waterfront development as well as other key areas of mutual interest of the two cities.
ChinaJoy 开幕当天吸引了大量观众 - 2024年07月29日
Despite sweltering temperatures and persistent rain, thousands of enthusiastic fans flocked to the ChinaJoy venue in the Pudong New Area last Friday.
中国首个专业游戏博物馆在上海开业 - 2024年07月28日
This summer brings another piece of good news for China's video game enthusiasts, as the country's first professional video game museum opened in Shanghai last Thursday.
国内碳捕捉机构通过可靠性测试 - 2024年07月28日
CarbonBox, China's independently developed direct air capture (DAC) facility, has passed its reliability verification, with a single module capable of capturing over 100 tonnes of carbon dioxide (CO2) directly from the air each year and generating 99 percent high-concentration product.
