政府新闻
官方表示，上海浦东新区正在成为生物医药产业中心 - 2024年11月18日
Pudong New Area is becoming a cluster for Chinese biomedical enterprises, with over one-third of China's top 100 pharmaceutical firms laying out their business there, according to the head of the pilot free trade zone in Shanghai.
秘鲁Chancay港开通，开通经上海的新海上高速公路 - 2024年11月18日
Peru’s Chancay Port, which was built by the Chinese, opened for business on Nov. 14, trimming the shipping travel times between China and Peru by a third, and drawing trade links between China and Latin America closer.
上海展示“人民城市”五年发展历程 - 2024年11月17日
A group of expatriates were invited to visit a grand exhibition at the Shanghai Exhibition Center on Nov 15 on Shanghai's efforts to build a people's city.
医院向世界开放庞大的生物数据库 - 2024年11月17日
Shanghai's Ruijin Hospital is opening its nearly 20-year-old biological database to the world for joint efforts to combat the disease. Last Thursday was World Diabetes Day.
上海机场环线：便捷出行，4元起 - 2024年11月17日
Shanghai Airport Link Line: Only 40 minutes between Hongqiao and Pudong! The no-passenger trial run has been successfully completed, raising the question in many people’s minds: how much will a ticket cost?
宝山举办生物制药峰会推动产业发展 - 2024年11月17日
Baoshan District aims to position itself as a leader in biopharma innovation, providing robust infrastructure and support to attract global investments, the district government said last Friday.
默克等五家外国制药公司获准在上海自贸区提供干细胞和基因疗法 - 2024年11月17日
The Germany’ Merck and five other overseas pharmaceutical companies have been given the green light to offer human stem cell and gene diagnostic and therapy services in Shanghai’s Free Trade Zone, two months after China opened up its major free trade zones to foreign investment in these sectors.
直飞秘鲁的航班将加强中秘两国经济往来 - 2024年11月17日
China Eastern Airlines has partnered with Spain’s Air Europa to launch a new Shanghai-Madrid-Lima service to bolster economic ties and facilitate travel between China and the Peruvian capital.
可持续时尚成为上海时装周的焦点 - 2024年11月14日
The 15th edition of Shanghai New Customization Week officially opened on Tuesday at the historical Bund 22 building.
贝克汉姆希望孩子们在踢球时保持快乐和专注 - 2024年11月14日
English football legend David Beckham highlighted happiness and dedication in football during his recent visit to a high school in Shanghai, where he gave a lesson to the school's football team.
