政府新闻
国际化妆品节在上海静安区开幕 - 2024年04月29日
The 2024 Shanghai International Cosmetic Festival kicked off in Jing'an District on April 25. Renowned cosmetic brands such as L'Oreal, Estee Lauder, Guerlain, Shiseido and more will introduce their latest products during the festival.
为上海转机旅客提供免费半日游 - 2024年04月29日
Trip.com, a prominent online travel agency, has launched the "Shanghai Express," a free layover sightseeing tour provided for international transit passengers arriving at Shanghai Pudong International Airport.
复宏汉霖曲妥珠单抗获美国FDA批准上市 - 2024年04月29日
Hong Kong-listed Shanghai Henlius Biotech Inc announced last Friday that the company's business partner, Accord BioPharma Inc, has received approval from the United States Food and Drug Administration for HERCESSI™, a trastuzumab biosimilar self-developed and manufactured by the Shanghai biopharmaceutical company.
上海将在上海迪士尼乐园附近建设新度假区，开始吸引全球投资 - 2024年04月29日
The Shanghai International Resort, which is home to Shanghai Disney Resort and other leisure parks, is seeking investment from global investors to develop a new project called “Dongfang Lecheng” that will attract 10 million tourists a year.
智能制造高峰论坛是明智之举 - 2024年04月29日
An alliance has been established to advance the integrated development of intelligent manufacturing of the Yangtze River Delta region.
今年第一季度在线零售额增长17.2% - 2024年04月29日
The city's overall e-commerce transactions in retail and wholesale of physical goods and services also jumped 12.7 percent to 897.89 billion yuan, according to the Shanghai Commerce Commission.
上海和香港在科技创新方面更加紧密 - 2024年04月29日
Government officials, academics and business leaders from the city of Shanghai and the special administrative region of Hong Kong re-affirmed their commitment during the recent 2024 Hong Kong-Shanghai Week to further scientific and technological exchanges between the two major cities as they transform themselves into science and technology innovation centers of global influence.
中法艺术展在西外滩举行 - 2024年04月28日
A Sino-French exhibition titled "I Never Dream Otherwise than Awake: Journeys in Sound" was unveiled at the West Bund Museum in Shanghai last Thursday.
香港美食在豫园美食节满足游客味蕾 - 2024年04月28日
The Shanghai Food Festival, a highlight of the 2024 "Shanghai Week" in Hong Kong, began last Thursday, offering a delectable experience for food lovers of the Chinese special administrative region.
“香港·上海电视周”在港揭幕 - 2024年04月28日
The Hong Kong Shanghai TV Week opened on Saturday in the latest move to deepen cultural cooperation between the two cities as they jointly pledged at the sixth session of the Hong Kong/Shanghai Cooperation Conference held last Friday.
