政府新闻
上海科技馆与交通大学签署合作协议推广科普 - 2024年07月14日
Shanghai Jiao Tong University and Shanghai Science and Technology Museum signed a strategic partnership agreement last Thursday that aims to accelerate scientific innovation and enhance public accessibility to science.
新的医学理论使治疗缺血性中风变得可能 - 2024年07月14日
Local medical specialists have come up with a unique explanation for the mechanism of ischemic stroke, a leading cause of death and disability.
政策推出加速发展上海餐饮业 - 2024年07月14日
A slew of measures targeting the high-quality development of Shanghai's catering industry were unveiled last Wednesday, which are hoped to better facilitate consumption, benefit people's livelihoods, and stabilize employment, according to official sources.
政策推出加速上海的骑车销量 - 2024年07月14日
A nine-item action plan on promoting automobile consumption was unveiled last Wednesday by the municipal government of Shanghai, with an aim of raising the trade volume of the city's secondhand vehicle market to 900,000 units by 2027 and doubling the export of pre-owned cars from 2023 levels, according to official sources.
上海推出20项政策加速本市创新型地区的发展 - 2024年07月14日
In an attempt to facilitate the development of new quality productive forces and nurture new economic drivers, the Shanghai municipal government released last Thursday a set of 20 measures for the development of Grand Neobay, an innovation-driven function area in the central part of the city.
世界排名第一的马克·艾伦将冲击上海站首冠 - 2024年07月11日
World No.1 ranked snooker player Mark Allen hopes to sink his maiden Shanghai Masters title, with the annual snooker event soon starting at the Shanghai Indoor Stadium.
警犬在上海展示技能 - 2024年07月11日
With over 70 police dogs showcasing their skills in programs including tracking, evidence search, blood detection, manhunt, drug detection, explosive detection and basic obedience, the Shanghai Public Security Bureau Police Dog Technical Competition kicked off in the city on Wednesday.
法国达索公司加大在中国蓬勃发展的新能源、电动汽车和生物医药领域的投资力度 - 2024年07月11日
Dassault Systèmes has been raising its investment in China in the new energy, electric vehicles, and biomedicine industries because of their huge growth potential, according to the managing director of the French software giant’s local arm.
上海国际度假区迪士尼乐园 3.44 亿美元扩建项目公开招标 - 2024年07月11日
The public bidding process for Shanghai Disneyland's new expansion project with a total investment of CNY2.5 billion (USD343.8 million) has officially begun.The new project will include six amusement
住房政策放松后上海首次土地拍卖，溢价率高达 21% - 2024年07月11日
Shanghai's first land auction after the city's latest relaxation of housing policy in mid-May turned out promising as premiums reached as high as 21.2 percent, indicating rebounding business confidence among property developers.
