政府新闻
世界顶级摩托车比赛之一在上海圆满落幕 - 2024年09月18日
The Oriental Beauty Valley MXGP of China, which comprised Round 19 of the MXGP World Motocross Championships at the Shanghai International Off-Road Circuit, concluded successfully on September 15.
上海国际马文化周丰富国庆假期 - 2024年09月18日
Equestrian competition, horse auction and culture forum will be held in Shanghai during the inaugural Shanghai International Horse Culture Week from September 30 to October 7.
中药可以帮助高脂肪饮食的老鼠保持体重 - 2024年09月18日
Medical experts at Shanghai Ruijin Hospital have identified a brain-to-gut signal that controls fat absorption in the intestines and have found that traditional Chinese medicine may suppress the signal, potentially offering a new approach to weight loss.
上汽奥迪概念车将于年底推出 - 2024年09月18日
The first prototype auto produced by Chinese auto manufacturer SAIC Motor and its German partner Audi will be revealed to the public at the end of the year, and should hit the market in the first half next year, according to the chief executive officer of the Audi-SAIC joint project.
国际工业博览会，展示创新技术 - 2024年09月18日
There are already 723 professional groups from home and abroad, and more than 100,000 individual visitors signed up for the 24th China International Industry Fair (CIIF) this year, the official organizers said last Saturday.
上海乐高乐园预备开建 - 2024年09月17日
The much-anticipated LEGOLAND Shanghai Resort is scheduled to open in Jinshan District in 2025, with testing of the rides and show set equipment scheduled to begin in the fourth quarter.The resort ope
75年罕见台风过后上海开启清理 - 2024年09月17日
Shanghai has been gearing up to restore order as Typhoon Bebinca moves away but leaves its debris behind.
NBA球星Stephen Curry在上海结束中国之旅 - 2024年09月17日
NBA star Stephen Curry is so welcomed in Shanghai that even Typhoon Bebinca did not deter fans' enthusiasm.
龙舟赛吸引全球参赛者 - 2024年09月17日
With 36 dragon boats darting like arrows, the final of the 13th Shanghai International Chinese Dragon Boat Invitational Tournament was held in Zhujiajiao Town of Qingpu District last Saturday.
第十六届上海国际大众体育节将10月在临港举办 - 2024年09月17日
The 16th Shanghai International Popular Sports Festival will be held in the Lin-gang Special Area from Oct 19 to 20, celebrating various sports events with rich activities and a carnival market.
