政府新闻
电竞俱乐部KBG助力城市的电竞雄心 - 2024年02月05日
Chinese eSports club KeepBest Gaming, or KBG, has taken the championship of the mobile League of Legends (LoL) regional league event, the Wild Rift League Asia Season 2 (WRL-A2).
2023年，上海港保税液化天然气加注量激增98.5% - 2024年02月05日
Shanghai Port registered a bonded liquefied natural gas (LNG) bunkering of over 260,000 cubic meters in 2023, marking a 98.5 percent surge year on year.
豫园巴黎灯会吸引众多外国游客 - 2024年02月04日
The first Yuyuan Lantern Fair in Paris has attracted long lines of visitors, marking a cultural event that celebrates the beginning of the Sino-French Tourism Year and commemorates the 60th anniversary of diplomatic ties between China and France.
上海将举办超过两百场活动庆祝春节 - 2024年02月04日
Shanghai has launched over 200 cultural and tourism activities celebrating the upcoming Spring Festival, aiming to create a Chinese New Year atmosphere with metropolitan characteristics, according to a press conference held by the municipal government last Thursday.
中国科学家绘制小鼠大脑海马神经元图 - 2024年02月04日
A team of Chinese scientists has mapped out how hippocampus neurons connect with other areas in the brain of a mouse. The hippocampus is a part of the brain that plays a major role in learning, memory and feelings.
上海美国商会举办会议为外国公司提供咨询 - 2024年02月04日
More than 60 representatives from foreign companies in Shanghai participated in the briefing conference held by the US Chamber of Commerce in Shanghai last Friday, providing comprehensive service information and guidelines for expats in or about to come to the city.
更强大的算力为中国的数字经济发展打好基础 - 2024年02月04日
China's artificial intelligence (AI) and intelligent speech giant iFLYTEK has launched a new version of its AI-powered large language model, Spark Desk 3.5, which is completely trained by domestic computing power.
上交所超100家公司宣布发布超过200亿元的股份回购计划 - 2024年02月04日
More than 130 companies listed on the Shanghai Stock Exchange have announced share buyback plans or schemes where their main stakeholders increase their holdings worth CNY20 billion (USD2.8 billion) so far this year after regulators said they would start looking more closely at listed firms' market value.
上海将加强上市公司市值管理监管 - 2024年02月04日
Shanghai will promote the market value management of state-owned listed companies as part of its ongoing reforms of state-owned enterprises, so as to enhance supervision and improve core competitiveness, according to the head of the city's state-owned assets supervisor.
上海持续改善营商环境 - 2024年02月04日
A total of 535,500 new market entities were registered in Shanghai in 2023, up 29.1 percent year-on-year, according to a white paper released by Shanghai Municipal Administration for Market Regulation last Thursday.
