政府新闻
上海野生动物园的动物们战胜酷暑 - 2023年07月05日
A nice treatWhile we are all enjoying air-conditioning amid the scorching temperatures, the animal residents at city parks found plenty of ways to beat the heat.A summer feast including ice cakes and
上海6月新房销售面积为今年以来最高水平 - 2023年07月05日
The sales area and supply of newly built homes in Shanghai soared last month, reaching the highest point so far in the year.
中国汽车制造商上汽集团将在欧洲建厂 - 2023年07月05日
SAIC Motor, China's primary carmaker, plans to build a plant in Europe, the company said Tuesday.
上海工厂6月份特斯拉汽车的交付量增长19% - 2023年07月05日
Tesla's Shanghai Gigafactory delivered 93,680 vehicles in June, up 19 percent year on year, according to the company.
党的全体会议引领城市高质量发展 - 2023年07月05日
Shanghai Party Secretary Chen Jining addresses the third plenary meeting of the 12th Shanghai Committee of the Communist Party of China.Shanghai will continue to enhance its capabilities in "four func
感谢晚宴展示了美中在农业领域蓬勃发展的贸易关系 - 2023年07月04日
An appreciation dinner, co-hosted by CLB Management, One World Beef and the US Beef Export Federation, was held Wednesday in Shanghai, showcasing the agriculture trade ties between the US and China.
新西兰公司寻求在博览会上大放异彩 - 2023年07月04日
With China making moves to encourage foreign companies to play a bigger role in its market, business leaders expect that the country's prestigious trade fairs such as the annual China International Im
上汽集团开始在中国郑州建设价值2.76亿美元的动力电池工厂 - 2023年07月04日
SAIC Motor has begun construction of a CNY2 billion (USD276 million) power battery plant in the Chinese city of Zhengzhou as China’s biggest carmaker focuses increasingly on new energy vehicles.
上海开设了500个暑期班，减轻了在职父母的负担 - 2023年07月04日
More than 500 summer daycare classes for primary school students have been set up across the city this summer, enriching the summer life of children and tackling the dilemma of parents who need to work during the day.
上海在2023年夏季消费季来临之际加大消费力度 - 2023年07月04日
Shanghai has launched its 2023 Summer Consumer Season, taking over from the Double Five Shopping Festival. The event will further boost the city's consumption, holding various exhibitions and promotional activities.
