政府新闻
上海书展提供多种文学活动 - 2024年08月16日
The 2024 Shanghai Book Fair provides a rich cultural experience by combining reading with a variety of services and activities.
上海将打造更多老年人友好设施 - 2024年08月16日
Shanghai is stepping up efforts on the improvement of senior services via the renovation of public restrooms and transport to become more senior-friendly.
汉莎航空升级服务以满足日益增长的中欧旅行需求 - 2024年08月15日
Germany's flagship airline Lufthansa is launching new products and services for travelers between China and Europe.
城市更新项目让陆家嘴老街区焕然一新 - 2024年08月14日
Renovation projects are transforming the "old face" of Pudong's Lujiazui area.
2024上海书展即将开幕 - 2024年08月14日
As the bustling streets of Shanghai welcomed the sizzling summer heat, the city also prepared for its annual literary spectacle — the 2024 Shanghai Book Fair.
脐带血或改善孤独症患儿症状 - 2024年08月13日
Shanghai Cord Blood Bank is teaming up with pediatricians to explore a new application of umbilical cord blood for children with autism spectrum disorder (ASD) in order to improve their symptoms.
“上海好书”半年榜发布 30种图书上榜 - 2024年08月13日
The "Shanghai Good Books" list for the first half of 2024 was unveiled on Tuesday, featuring 30 outstanding titles that will be showcased at the Shanghai Book Fair.
“空中出租车”连接苏州和浦东机场 - 2024年08月12日
Residents in the neighboring city of Suzhou are now able to save up to 1.5 hours of commute time to Shanghai's Pudong International Airport by taking an "air taxi."
辰山植物园将展出美丽睡莲 - 2024年08月12日
Water lilies are blooming lovely at Chenshan Botanic Garden in Songjiang District.
破纪录高温天气后 上海即将迎来凉爽天气 - 2024年08月12日
The benchmark Xujiahui Weather Station in Shanghai reported a temperature of 38.1 degrees Celsius on Sunday, the 15th consecutive high-temperature day, and this year's 32th day at or above 35 Celsius degrees.
