政府新闻
第五届进博会首照首证颁出 - 2022年11月06日
The first business license issued to an exhibitor at the 5th China International Import Expo went to a Canadian medical equipment company, with the review and approval process only taking a few hours on Saturday morning.
更多国际知名企业参加第五届上海进博会 - 2022年11月06日
More leading foreign companies attended the fifth China International Import Expo for the first time this year, as the CIIE's market influence has been expanding throughout the years.
第五届上海进博会保险总额达到1650亿美元 - 2022年11月06日
The insurance coverage for the fifth China International Import Expo at the National Exhibition and Convention Center in Shanghai, reached CNY1.2 trillion (USD164.8 billion), versus CNY35 billion (USD4.8 billion) for the first CIIE.
第五届上海国际进口博览会签下第一笔采购协议 - 2022年11月06日
Shanghai's first deal at the 5th China International Import Expo, a procurement order of intent worth US$300 million, was sealed last Saturday morning.
27位著名科学家亮相世界顶尖科学家论坛 - 2022年11月06日
The fifth World Laureates Forum, or WLA Forum, officially opened last Sunday with the launch of a series of joint programs on science, education.
习近平在第五届中国国际进口博览会开幕式上发表致辞 - 2022年11月04日
President Xi Jinping said Friday China will amplify the interplay between domestic and international markets and resources, strive to create new opportunities for the world with its own development, and contribute its share to building an open global economy.
第五届进口博览会将展出一系列国内外艺术家作品 - 2022年11月04日
From romantic cityscapes of Paris to ancient Chinese gardens and high-end jewelry pieces, the art sector at the fifth China International Import Expo showcases a wide array of creations and scenes by artists from home and abroad.
上海马拉松将在11月27日举行 - 2022年11月04日
Shanghai Marathon is making a return at the end of the month, bringing together 18,000 runners, who will take part in the 42-kilometer race on November 27.
进口博览会参展商变投资者 - 2022年11月04日
A specially themed space has been set up at the 360,000-square-meter business exhibition area for the first time at the fifth China International Import Expo in Shanghai, reflecting the transition from exhibitors to investors.
2022年世界城市日全球主场活动拉开序幕 - 2022年10月30日
Shanghai's best urban practices, such as its renovation campaigns for old residences, will be shared with other global cities at World Cities Day events which began on Sunday.
