政府新闻
意大利导演的中文版《La Bohème》将在未来上映 - 2023年02月09日
The Italian theatrical director Marco Carniti has already spent a month in Shanghai, working together with his Chinese colleagues on a new version of Puccini's "La Bohème," which will be staged at Shanghai Grand Theater on February 10-12.
新的苹果商店弹出窗口融合了传统文化、游戏和民间艺术 - 2023年02月09日
People can experience traditional Chinese culture online and offline, including the celebration of Chinese New Year, in Apple stores in Shanghai and across China.
优化出入境许可证服务，以满足巨大的旅行需求 - 2023年02月08日
The Shanghai Exit-Entry Administration Bureau announced on Wednesday that it has optimized online reservations for exit and entry permit services to meet the growing demands for outbound travel.
中国长江三角洲所有铁路建设项目恢复 - 2023年02月08日
All railway construction projects in the Yangtze River Delta region have resumed following the Chinese Lunar New Year holiday, with more than 90 percent of the over 900 construction sites in 22 projects resuming work, local authorities said on Tuesday
022年，上海地方国有企业资产增长 - 2023年02月08日
The total assets of Shanghai's local state-owned enterprises (SOEs) reached 27.59 trillion yuan (about 4 trillion U.S. dollars) by the end of 2022, up 5.24 percent year on year, local authorities said on Tuesday.
上海公益谋求大而全面的发展 - 2023年02月08日
Shanghai mapped out 32 public welfare programs through this year to improve people's livelihood on Tuesday, spanning a wide range of areas such as infrastructure, senior and children care, safety and public services.
上海将高质量发展列为首要任务 - 2023年02月08日
High-quality development has been made the top priority in Shanghai's business work for 2023, in line with the nation's goal of building a modern socialist country, according to official sources.
上海旨在打造强大的外商投资基础 - 2023年02月08日
The city will take advantage of the open economy to lure more foreign investment and better serve foreign-funded enterprises, while helping promote the quality and efficiency of headquartered economies, and cultivate more high-level local multinational companies.
临港新片区超越国际顶级标准 - 2023年02月07日
Lingang Special Area approached or surpassed the international top-level in terms of market access, construction permit handling, public facilities acquisition and dispute resolution last year, revealed the “2022 Business Environment Assessment Report of Lingang Special Area.”
上海将新增1万个5G基站 - 2023年02月07日
Shanghai will construct an additional 10,000 5G base stations this year, which will help the city keep its top position in 5G base station density nationwide, a local industry regulator said on Tuesday.
