政府新闻
新婚夫妻扎堆领证，只为一声“520” - 2014年05月21日
LOCAL lovebirds lined up in long queues to get married yesterday because the date — May 20, 2014, or 5-2-0-1-4 — sounds like the words “I will love you for a lifetime” in Chinese. Some 4,698 coupl...
亚信峰会昨日在沪开幕 - 2014年05月21日
THE fourth summit of the Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia or CICA has begun in Shanghai. Nearly 40 countries and international organizations are attending the meeting...
亚信峰会安保，上海准备就绪 - 2014年05月20日
SHANGHAI will accelerate economic restructuring, deepen reforms and encourage innovation to sustain the city’s status as a leader in China’s growth and development, Shanghai Vice Mayor Tu Guangshao ...
普京表示俄罗斯将优先扩大与中国的交往 - 2014年05月20日
RUSSIA sees relations with China as a top priority and their ties now are the best ever, Russian President Vladimir Putin said in an interview with the Chinese media released by the Kremlin ahead of h...
旅游日众多景点半价优惠，游客络绎不绝 - 2014年05月20日
THE huge crowds expected at tourist attractions across the city failed to materialize yesterday as interest in the fourth annual China Tourism Day fell far short of last year’s level. Such was the an...
两大打车软件同时取消返现 - 2014年05月20日
CABBIES yesterday reported a decline in bookings through third-party applications after Kuaidi Taxi and Didi Taxi on Saturday removed their incentives for passengers who use the software. Yesterday wa...
亚信峰会中的市民志愿者 - 2014年05月20日
FOR some Shanghai residents, this week’s CICA summit represents nothing other than a day off work. For others, it means a whole lot more ... The health worker A woman surnamed Wang who is employed by...
丝绸之路重启，带来无限商机 - 2014年05月19日
CHINA’S ambition of reviving the once-glorious Silk Road trade route is firing up enthusiasm for construction, building materials and other listed companies that stand to gain from new infrastructure...
上海交警全市进出要道口设防保平安 - 2014年05月19日
TRAFFIC officers monitoring road entries to Shanghai saw more than 482,000 vehicles carrying some 695,000 people pass through the city’s 31 checkpoints between April 20 and May 17. In separate incide...
上海警方公布亚信峰会期间交通管制信息 - 2014年05月19日
POLICE have released a list of detours to advise motorists how to avoid streets with traffic restrictions during this week’s regional Asian summit. For drivers who want to get to the Bund, the G15 Sh...
