政府新闻
上海拟建72亿美元集装箱港口 - 2022年09月25日
Shanghai Port Operator Plans USD7.2 Billion New Container Terminal for YangshanShanghai International Port Group said it will spend CNY51.3 billion (USD7.2 billion) to develop a new port and container
上海一新步行街即将开放 - 2022年09月22日
Another pedestrian street will be unveiled in Shanghai this weekend. Maoming Road N., Maoming Road N., a 574-meter-long street, will turn into a pedestrian street each weekend (from midnight of Friday to 4am of Monday) starting this week and the same time during all national holidays.
上海精英10公里赛定于11月举行 - 2022年09月22日
上海计划发展新工业系统 头部三大产业产值超一万亿元 - 2022年09月18日
Shanghai’s three leading industries -- integrated circuits, biomedicine, and artificial intelligence -- were worth more than CNY1 trillion (USD143.6 billion) last year, as the eastern Chinese megacity
2022年上海世界进博会倒计时开始 - 2022年09月16日
The first batch of overseas exhibits at the fifth China International Import Expo are already on their way from South Africa as the 50-day countdown to the world's largest import expo starts. Many old friends and newcomers are expected to take part in the event this year in Shanghai, which is well known for its fruitful spillover effects.
国产C919商用飞机突显上海的设计能力 - 2022年09月18日
China is about to complete an over three-decade quest to rise to the ranks of nations capable of designing and manufacturing commercial aircraft, thanks to the design power of Shanghai.
科技创新周各类活动在国内举办 - 2022年09月12日
The seventh annual National Mass Innovation and Entrepreneurship Week will kick off on September 13 to promote entrepreneurship and boost innovation.
中国传统文化与科技的完美结合 - 2022年09月12日
Artificial intelligence recognition of ancient Chinese characters on a bronze tripod; game and reality shops for Yangzhou's cosmetics; a tech-savvy exploration of a UNESCO heritage Foguang Temple to discover ancient China architectural secrets – advanced technology and innovations are being integrated with Chinese history and culture.
本市慈善捐款增加 - 2022年09月06日
Shanghai registered 761 new social organizations in 2021, and the city's social organizations received more than 8.5 billion yuan (US$1.2 billion) in donations, up 1.9 billion yuan from a year earlier, a report on the city's development of philanthropic causes revealed on Monday.
家乐福在上海筹备开新店 - 2022年09月02日
French retail giant Carrefour will open two new membership stores in Shanghai this month, taking advantage of the increasing popularity of the paid membership store model with Chinese consumers. It follows the recent opening of the fourth Sam's Club in the eastern megacity.
