政府新闻
2024丝绸之路电商狂欢节拉开帷幕 - 2024年05月07日
The 2024 Shanghai Silk Road E-commerce Carnival kicked off on Tuesday at Hongqiao Tiandi, or The Hub, and will run through May 17.
翻修工程开始，使奥赫尔莫伊舍犹太会堂恢复1907年的辉煌 - 2024年05月06日
A major renovation project began on Monday to restore historic Ohel Moishe Synagogue in Hongkou District to its original 1907 appearance.
血小板捐献启动上海为期一周的红十字庆祝活动 - 2024年05月06日
Local Red Cross staff and residents donated nearly 140 units of platelets on Monday in response to a call for more donations and in celebration of the 120th anniversary of the Red Cross Society of China ahead of Wednesday's World Red Cross Day.
上海，香港，澳门之间旅游将变得更高效 - 2024年05月06日
Shanghai piloted some new measures to facilitate personnel exchanges between Shanghai, Hong Kong, and Macau as part of the efforts of the National Immigration Administration (NIA) to simplify the application for entry and exit process.
2024上海浪琴环球马术冠军赛开赛 - 2024年05月05日
The curtain dropped on the 2024 Shanghai Longines Global Champions Tour on Sunday, with Gilles Thomas from Belgium winning the most anticipated 1.60-meter show jumping final at the Shanghai Juss International Equestrian Center.
龙华寺集市的所有乐趣 - 2024年05月04日
The boisterous Shanghai Longhua Temple Fair in Xuhui District has proven to be a popular destination during the May Day holiday.
铁路局提醒乘客要留出旅行、安检的时间 - 2024年05月02日
Shanghai's railway stations sent off about 650,000 passengers on Wednesday, the first day of the five-day May Day holiday. Among them, 358,000 holiday-goers left Shanghai for their destination via the Shanghai Hongqiao Railway Station, 198,000 via Shanghai Railway Station, and 81,000 from the Shanghai South Railway Station, the three major railway hubs in the city.
长宁区咖啡节戏剧经典上演 - 2024年05月01日
The annual Changning District Coffee Culture Festival began at the historical Columbia Circle on Tuesday, featuring a lineup of coffee-centric plays and a blend of culture and entertainment throughout the Labor Day holiday.
普陀开启汽车购物季 - 2024年05月01日
Shanghai's annual Auto Consumption Carnival was launched in Putuo District on April 30 to boost automotive purchases as part of the city's Double Five Shopping Festival.
闵行区购物季开启 - 2024年05月01日
Shanghai's suburban Minhang District started its fifth Double Five Shopping Festival on Tuesday by launching a shopping mall.
