政府新闻
第一批上海参赛马匹送到浪琴表世界冠军巡回赛大奖赛现场 - 2024年04月28日
The first group of 39 horses to take part in the upcoming Longines Global Champions Tour arrived at the Pudong International Airport on Sunday morning.
医学科普脱口秀举行 - 2024年04月28日
The local health authority is known for having introduced various measures to make health education more interesting and fun. This time, it is cross-border cooperation with artists.
在香港美食节上，豫园美食让人味蕾发痒 - 2024年04月25日
The Shanghai Food Festival, a highlight of the 2024 "Shanghai Week" in Hong Kong, began on Thursday, offering a delectable experience for food lovers of the Chinese special administrative region.
赛诺菲将加速在中国推出新产品 - 2024年04月25日
Sanofi, a French pharmaceutical company, has gained approval for almost two dozen innovative products in China ahead of schedule.
上海小猪佩奇主题乐园即将在崇明开建 - 2024年04月24日
Shanghai is welcoming a new attraction with the world's largest stand-alone Peppa Pig outdoor theme park slated to open to the public on Changxing Island in 2027.
上海卫生部门重申抗疟任务 - 2024年04月24日
Shanghai has effectively brought malaria under control and achieved malaria termination standard in the nation in 2016.
大学厨房安装电子食品安全系统 - 2024年04月23日
A food safety electronic patrol system is being trialled in Xuhui District to address food safety concerns and improve food safety management through a digital approach.
第三届长三角城市戏剧节拉开帷幕 - 2024年04月23日
The 3rd YRD (Yangtze River Delta) City Drama Festival raised its curtain on Tuesday with a summit forum and the opening performance of original drama "The King of Opera."
王耀庆与大提琴“飙戏” - 2024年04月22日
The Chinese adaptation of German playwright Patrick Süskind's "Der Kontrabass" is being staged at the Shanghai Dramatic Arts Center through the Labor Day holiday, starring famed actor Wang Yaoqing.
舞台剧目上映为增长公众对人乳头瘤病毒的理解 - 2024年04月22日
A play will be staged in the city next week, using interactive formats to call for more awareness of the cancer causing human papillomavirus (HPV).
