政府新闻
上海记录了9种新的鸟类 - 2024年04月08日
Shanghai has documented 527 avian species so far, with nine newly-recorded species last year, thanks to the city's improved ecological environment and growing public awareness about bird protection, local greenery authorities said on Monday.
患有罕见病的双胞胎男孩在上海接受治疗 - 2024年04月03日
Shanghai's Xinhua Hospital has announced the success of surgery on a pair of eight-month-old twins with the same rare disease that caused difficulty in defecation.
台湾地震为什么在上海也震感强烈？ - 2024年04月03日
In recent years, whenever an earthquake of magnitude 6 or above occurs in Taiwan, many Shanghai residents living in high-rise buildings can feel the tremors.
静安居民有机会展示艺术才华 - 2024年04月02日
Residents in Jing'an District have been given the opportunity to show their art talent and organize related activities.
东方航空将开通上海至利雅得的新航线 - 2024年04月02日
China Eastern Airlines will launch a new route between Shanghai and Saudi Arabia's capital, Riyadh, on April 27.
清明节前CNS组织品茶活动 - 2024年04月01日
As the Qingming Festival approaches, a spring-filled CNS Family event took place on Sunday afternoon at Lidoway in Xujing Town, bringing together friends of City News Service.
上海帆船公开赛圆满结束 - 2024年03月31日
The inaugural Shanghai Sailing Open concluded at Dishui Lake in Pudong's Lingang area on Sunday.
市民艺术节开幕 - 2024年03月31日
Xuhui District celebrated the annual Shanghai Citizens Art Festival over the weekend with a concert at Xujiahui Park and diversified art and cultural activities.
更多上海居民清明节前去扫墓 - 2024年03月31日
The pleasant weather over the weekend has led to busier traffic as Shanghai's cemeteries witnessed an increasing number of sweepers compared with the same period last year.
上海南站将加速安检流程 - 2024年03月31日
Travelers arriving at Shanghai South Railway Station by train will be able to avoid a second security check at the same-place Metro station from Thursday.
