政府新闻
600干细胞捐献者给予患者生的希望 - 2023年10月17日
Three young men donated stem cells in the city on Tuesday, the first time that three people made donations in the same day. Their donations helped Shanghai attain 600 stem cell donations, the local Red Cross reported.
白鸽主题艺术展展出中国，新加坡和马耳他儿童艺术作品 - 2023年10月17日
More than 100 paintings by children from China, Singapore and Malta are on display at the China Art Museum in Shanghai to commemorate the 130th anniversary of the birth of Soong Ching Ling, Honorary President of the People's Republic of China, and to celebrate the 10th anniversary of the Belt and Road initiative.
5700名志愿者准备好服务进博会 - 2023年10月17日
With brilliant smiles, passion and determination, over 5,700 young volunteers are ready to welcome guests from home and abroad for the upcoming 6th China International Import Expo.
艺术品交易周带来大量展览拍卖活动 - 2023年10月16日
The upcoming 5th Shanghai International Art Trade Week – to be held on November 9-13 – will bring together more than 250 domestic and overseas art institutions, providing 100-plus exhibitions as well as 30 art auctions.
上海消协推荐本地纪念品 - 2023年10月16日
Are you looking for souvenirs that best represent Shanghai? The Shanghai Consumer Council has some tips.
中国上海国际艺术节户外音乐演奏让观众如痴如醉 - 2023年10月16日
Curtain rises on the 22nd China Shanghai International Arts Festival (CSIAF), which is running through November 15 with over 400 performances and art exhibitions on offer.
退休阿姨开始做儿时香包发挥余热 - 2023年10月16日
Chen Xingzhi had to wait till her retirement to follow up on her dream "job."
地铁2号线增加了两列从虹桥交通枢纽出发的晚班列车 - 2023年10月12日
Starting this week, Shanghai Metro Line 2 will add two trains every Sunday to serve passengers arriving in Shanghai late via Hongqiao Railway Station and Hongqiao International Airport, the city's metro operator Shentong Group announced on Thursday.
三台重磅演出将为第二十二届中国上海国际艺术节揭幕 - 2023年10月12日
The 22nd China Shanghai International Arts Festival is raising curtain this weekend with three opening performances featuring both domestic and international artists and troupes.
德中经济峰会即将开幕 - 2023年10月12日
The 2023 AHK Greater China Xceleration Days (X-Days) is set to take place from November 8 to 11 at the China Baowu Steel Exhibition and Expo Center in Baoshan District of Shanghai.
