政府新闻
全球商业区俱乐部在上海召开会议，探讨创新与协调发展 - 2024年10月27日
Last Thursday, Shanghai hosted a meeting of the Global Business Districts Innovation Club to discuss innovation, coordinated development, and openness.
第七届进博会安保加强 - 2024年10月27日
Shanghai is strengthening security measures for the upcoming 7th China International Import Expo, according to city authorities.
投资促进吸引全球参与者 - 2024年10月24日
The 2024 Investment Promotion Conference in Support of the 7th China International Import Expo took place in Shanghai on Tuesday to spotlight investment opportunities and the upcoming CIIE in the city.
浦东儿童图书馆翻开新篇章 - 2024年10月24日
Pudong Library's Children Branch has opened, becoming the district's 19th child-friendly reading space.
展览展示了中国著名心脏病学家的生平和成就 - 2024年10月24日
A heart-themed exhibition showcasing the evolution of cardiology in China and the stories of Dr Chen Haozhu, acknowledged as a pioneer and founder of modern cardiology in the country, was inaugurated at Shanghai Medical College, Fudan University.
上海以最高奖项表彰医学研究人员 - 2024年10月24日
The Science and Technology Award, which was presented on Wednesday, recognizes outstanding medical research breakthroughs in major ailments such as pancreatic cancer, lung cancer, heart disease, and reproductive health.
上海市最大口腔医院开放 - 2024年10月24日
Shanghai's largest dental medical facility has announced the start of official operations in Minhang District.
超过1300人参加2024上海国际再保险会议 - 2024年10月24日
The 2024 Shanghai International Reinsurance Conference has opened, with the three-day event attracting more than 1,300 participants from over 360 institutions in 23 countries and regions.
数据显示上海GDP，经济增长 - 2024年10月24日
Along with the steadily growing production demand and constantly optimized industrial transformation and upgrade, Shanghai reported that its gross domestic product, or GDP, for the first-three-quarters of the year, grew by 4.7 percent to reach 3.44 trillion yuan ($482 billion), according to official sources.
新的、定期的外国进博会参与者将专注于中国的机会 - 2024年10月24日
Chinese executives from overseas companies returning to or taking part for the first time in the seventh China International Import Expo in Shanghai expressed intentions to continue focusing on opportunities in the local market.
