政府新闻
上海本土与国际学校学生举行篮球友谊赛 - 2023年05月29日
A basketball competition among local international and Chinese schools was held in Shanghai's Hongqiao area over the weekend.
国产飞机C919首飞 - 2023年05月29日
The C919, China's first domestically developed narrow-body passenger aircraft, completed it first commercial flight from Shanghai to Beijing on Sunday morning.
高考期间上海市道路施工将暂停 - 2023年05月25日
Shanghai's environment authority is reminding construction program operators to make proper arrangements as work will be halted at some periods to provide a good study and test environment for local students who will sit their high school and college entrance examinations.
浦东新区新商业区未来将重点打造文化,艺术表演 - 2023年05月25日
A new cultural and commercial complex featuring a performing arts center is scheduled to open to the public along the Huangpu River in October.
上海市警员创新道路安全科普 - 2023年05月25日
To raise awareness of road safety among local college students, a themed event featuring street dance, exhibitions, as well as quizzes, was launched at Tongji University in Shanghai's Yangpu District on Thursday, Shanghai Traffic Safety Promotion Day.
中国的未来市场的蓬勃发展计划 - 2023年05月25日
China will further expand the opening of specific futures varieties and broaden the range of Qualified Foreign Institutional Investor (QFII) and RMB Qualified Foreign Institutional Investor (RQFII) investments.
外高桥保税区与市政府及企业加深合作关系 - 2023年05月25日
With specific measures to upgrade the strategy of the free trade zone and improve the business environment, the Waigaoqiao Bonded Area is dedicated to becoming a "government partner" of enterprises, providing comprehensive strategic services, to grow and develop together with enterprises.
青浦区围绕水乡建设项目开始 - 2023年05月24日
Another milestone in the development of the Yangtze River Delta demonstration zone was marked on Wednesday morning, with piles laid at the construction site of Shanghai's Qingpu District.
电影节讲述共产党从上海石库门到大别山的故事 - 2023年05月24日
The China Film Association and officials from Anhui Province and Lu'an City have launched a film festival, inviting people to join them on a "journey" from Shanghai's shikumen (stone-gate house) to Lu'an's Dabie Mountain and share stories about the Communist Party of China.
石库门上演原创芭蕾表演 - 2023年05月24日
Shanghai Ballet's "A Sigh of Love" was staged in shikumen (stone-gate house) lanes at The INLET, allowing the audience to enjoy a ballet performance at close range.
