政府新闻
首个区块链SIM卡在沪问世 - 2023年05月18日
The world's first ever "blockchain-enabled" SIM card has been revealed in Shanghai.
5月20日是一个吉祥的日子，上海各地的婚礼登记几乎全部订满 - 2023年05月18日
Say "I do" on May 20. Wait! There's almost no spaces left for marriage registration that day, at any registration center across Shanghai.
上海的新政策旨在促进中小企业的高质量发展 - 2023年05月18日
Shanghai issued a batch of new policies on Wednesday to support the high-quality growth of small and medium-sized enterprises, covering finance, services and tech facilitation.
中国旅游日，上海各地门票优惠多多 - 2023年05月18日
Shanghai will mark the annual China Tourism Day, which falls on May 19, with a multitude of activities as well as juicy discounts to benefit residents and visitors.
上海与新加坡加强合作 - 2023年05月17日
Shanghai Party Secretary Chen Jining met with Singaporean Deputy Prime Minister and Minister of Finance Lawrence Wong and his delegation yesterday.
沪上将迎来西岸国际咖啡生活节 - 2023年05月17日
Visitors to the West Bund in Xuhui District are about to be treated not only to its charming riverfront views and immersive art environs, but also to the heady aroma of coffee.
仁济医院提供减肥手术综合治疗 - 2023年05月16日
Renji Hospital is offering a new combined service for obese patients, who can receive one-stop treatment for weight-loss surgery as well as plastic surgery in skin tightening treatment.
静安承诺与外国公司进行更深入的合作 - 2023年05月16日
Shanghai has initiated a new round of dialogue and discussion to further facilitate foreign businesses and build a favorable business environment.
上海将开设更多幼儿园以及幼儿托管中心 - 2023年05月15日
Shanghai will add 3,200 nursing facilities in the community and admit more children in local public kindergartens this year, to encourage couples to have more children and relieve their child-raising pressure, officials from the Shanghai Health Commission said on Monday, the International Day of Families.
上海将优化出入境流程 - 2023年05月15日
Starting from Monday, Shanghai fully resumed exit and entry services to Macau and Hong Kong for Chinese mainland residents following the National Immigration Administration's optimization of the country's exit-entry policies.
