政府新闻
大陆确认福建、上海旅游经营者台湾考察团申请 - 2025年01月26日
A Chinese mainland spokesperson on Friday confirmed that tourism operators in eastern Fujian Province and Shanghai Municipality had submitted applications to Taiwan authorities for inspection tours of the island.
2025年，上海推出47个民生项目，提升居民福祉 - 2025年01月26日
In a bid to address the pressing concerns of its residents and enhance their overall quality of life, Shanghai has recently announced a comprehensive plan comprising 47 projects aimed at improving various aspects of people's livelihood. The unveiling of these projects took place last Thursday, with a focus on key areas such as elderly care, childcare, employment, education, healthcare and barrier-free services.
北京、上海、香港跻身全球十大创新城市：报告 - 2025年01月26日
Beijing, Shanghai and Hong Kong rank among the world's top 10 innovation cities, alongside other cities from the United States, Britain and Japan, according to a recently released assessment report on sci-tech innovation.
2024年上海接待入境游客670多万人次 - 2025年01月26日
Shanghai recorded over 6.7 million inbound tourist trips in 2024, an 84 percent increase from the previous year, partly thanks to the country's loosening visa policies, local tourism authorities said last Thursday.
中国人民银行当地分行表示2024年，上海的贷款总额飙升近10% - 2025年01月26日
The total balance of Chinese yuan and foreign currency loans in Shanghai jumped 9.8 percent as of the end of last year, faster than the national average of 7.2 percent, according to the local branch of the Chinese central bank.
上海与雅典通过结对协议建立伙伴关系 - 2025年01月26日
Athens and Shanghai formalized their partnership last Thursday by signing a twinning agreement to enhance cooperation in multiple sectors.
上海以新能源基础设施为春运做准备 - 2025年01月23日
To alleviate parking and charging congestion during the upcoming Spring Festival, the most significant annual celebration in the country, Shanghai has come up with additional photovoltaic power generation facilities, intelligent battery swapping stations and charging robots to prepare for the passenger flow rush.
分布式光伏发电成为可再生能源努力的关键贡献者 - 2025年01月23日
As China continues to drive its energy transition, distributed photovoltaic (PV) generation is emerging as a key contributor to the country's renewable energy efforts, said the National Energy Administration (NEA).
超12亿美元，乐普生物一款临床前ADC药物出海 - 2025年01月23日
Shares in Lepu Biopharma soared as much as 14.2 percent on Wednesday before receding as investors cashed in after the Chinese drug developer said that it will grant US biopharmaceutical firm ArriVent BioPharma the exclusive license to a pre-clinical experimental antibody-drug conjugate therapy targeting gastrointestinal cancer in all markets excluding China in a deal worth up to USD1.2 billion.
黄仁勋在上海与研发团队聊天，参加中国新年庆祝活动 - 2025年01月23日
Jensen Huang, the chief executive officer of Nvidia, met with the US chip giant’s research and development team in Shanghai and attended Chinese New Year celebrations with the team on Tuesday as part of the final stop of his week-long trip to China.
